Fiche technique
| Nom original | Pivoine et Pissenlit |
| Origine | Luxembourg |
| Année de production | 1996 |
| Production | 352 Production |
| Nombre d'épisodes | 26 (de 6 min. env.) |
| Auteur | Fabienne Abergel |
| Création des personnages | Jeroen Dejonckheere, Jean Janssens |
| Réalisation | Michel Molnar |
| Scénarii | Eléonore Lepièce, Claudine Loreaux, Marc Pierard |
| Story-boards | Jeroen Dejonckheere, Pierre Gadisseur |
| Animation | Ladislav Csurma, Tomislav Findrik, Chris Hermans, Régine Waleffe, Pierre Roland, Gilles Rudziak, Jean-Philippe Riquet, ... |
| Effets Spéciaux | Vincianne Hubert |
| Direction de l'animation | Jeroen Dejonckheere |
| Chef des décors | Pascal Gérard |
| Décors | Fabien Dardar, André Faber, Catherine Guillaume, Dagmar Limberg |
| Layout | Jeroen Dejonckheere, Pierre Gadisseur |
| Musiques | Jang Linster, Ab Van Goor |
| Gén. VF interpreté par | Charlyne Pestel |
| | » Staff étendu |
Synopsis
Pivoine est une petite fille espiègle qui vit avec son grand-père Papilou et son chat Pissenlit. Cherchant à s'occuper de mille façons différentes avec son chat dans le jardin, elle finit toujours par demander à Papilou de l'aide ou un conseil en lien avec l'univers du jardin.
Commentaires
Diffusée tôt le matin entre 1996 et 1998, cette série luxembourgeoise permet aux jeunes enfants de découvrir ce qui vit dans un jardin : arbres, fruits, insectes, oiseaux...
Chaque épisode se termine par une séquence où une taupe donne quelques conseils et astuces en lien avec les plantes et les animaux comme des recettes de cuisine, réaliser un herbier, décorer un oeuf, constuire des instruments de musique...
Bénéficiant de jolis graphismes, Pivoine et Pissenlit a fait l'objet d'un cd-rom de jeu pour les enfants sur le thème du jardinage.
Liste des épisodes
01. La chasse aux pucerons
02. La salade de Pissenlit
03. La pie voleuse
04. Il était un petit navire
05. Le bout de bois magique
06. La chasse au trésor
07. Les oeufs de Pâques
08. Confiture et marmelade
09. Marrons et châtaignes
10. Les petits voyageurs de l'automne
11. Une maison sur le dos
12. Les bulbes
13. L'apprentie sorcière
|
14. La station météo
15. Les parfums de l'été
16. Les visiteurs mystérieux
17. Pas si mauvaise herbe que ça
18. Qui a mangé les fraises?
19. Les abeilles
20. Sous la pleine lune
21. La charmeuse de papillons
22. Pic le hérisson
23. Les écureuils
24. Le restaurant des oiseaux
25. L'arbre à frites
26. Le Noël de Pivoine |
Doublage
Voix françaises :
|
|
Sources :
Coffret VHS chez UFG Junior
|
|
|
