Fiche technique
| Nom original | Cowboy Bebop Tengoku no tobira (カウボーイビバップ 天国の扉) |
| Cowboy Bebop : La porte du paradis |
| Origine | Japon, Etats Unis |
| Année de production | 2001 |
| Production | Sony Pictures Entertainment, Bandai Visual, Bones, Sunrise, Destination Films |
| Durée | 1h 55min |
| Auteur | Hajime Yatate |
| Réalisation | Shin'Ichirô Watanabe |
| Production | Yutaka Maseba, Masuo Ueda, Masahiko Minami, Minoru Takanashi |
| Producteur exécutif | Takayuki Yoshii, Ryôhei Tsunoda |
| Scénarii | Keiko Nobumoto |
| Story-boards | Shin'Ichirô Watanabe, Yutaka Nakamura, Masami Gotô, Yutaka Izubuchi, Tensai Okamura, Takahiro Komori, Toshihiro Kawamoto, Yasuhiro Irie, Hiroyuki Okiura (scène d'ouverture) |
| Direction technique | Yoshiyuki Takei, Hiroyuki Okiura (scène d'ouverture), Satoshi Toba (assistant), Ikuro Satô (assistant), Kiyoshi Fukumoto (assistant), Kunihiro Mori (assistant) |
| Animation | Takeshi Itô, Yasushi Muraki, Ken'Ichi Yoshida, Tsunenori Saitô, Takashi Tomioka, Yoshiyuki Itô, Tadaaki Miyata, Akitoshi Yokoyama, Norimitsu Suzuki, Tensai Okamura, Gyeong-Chu Rye, Masahiro Andô (2), Atsushi Hasebe, Masami Gotô, Isamu Imakake, Yoshihiko Umakoshi, Hideki Takahashi, Kôichi Arai, Keisuke Masunaga, Masayuki Satô, Takao Abo, Masahiro Emoto, Ken Ôtsuka, Hisashi Saitô, Takaaki Fukuyo, Tetsukazu Yamagishi, Hiroshi Takeuchi, Yosuji Kudô, Hiroyuki Kanbe, Tatsufumi Tamagawa, Toshiyuki Tsuru, Hisashi Egushi, Ichirô Itano, Shukô Murase, Hirotoshi Sano, Shiho Takeuchi, Takashi Kawaguchi, Tomoki Mizuno, Hiromitsu Morishita, Toshiyuki Kono, Eiji Komatsu, Haruo Sotozaki, Ryôta Itô, Hiroyuki Okiura (scène d'ouverture), Tetsuya Nishio (scène d'ouverture) |
| Effets Spéciaux | Shizuo Kurahashi |
| Chara-Design | Toshihiro Kawamoto |
| Mecha-Design | Kimitoshi Yamane |
| Design | Shiho Takeuchi, Yoshinori Sayama |
| Direction de l'animation | Toshihiro Kawamoto, Yutaka Nakamura (scènes d'action), Masami Gotô (mecha), Hiroshi Ôsaka (assistant), Takashi Tomioka (assistant), Yoshiyuki Itô (assistant), Ken'Ichi Yoshida (assistant), Tsunenori Saitô (assistant), Takeshi Itô (assistant) |
| Direction artistique | Atsushi Morikawa, Kazuhisa Asai (assistant) |
| Direction du son | Katsuyoshi Kobayashi |
| Décors | Takumi Honma, Yasuhisa Isobe, Katsuhiro Haji, Reiko Shibuya, Masaki Yoshizaki, Sagako Itakura, Kiyomi Ôta, Eiji Wakamatsu, Masato Shibata, Tetsuhiko Nagashima, Hiroki Matsumoto, Kazuo Okada, Masami Saitô, Takanobu Sugano, Kiyohiro Iwasaki, Noriko Ohashi, Mitsuo Yoshino, Hiromitsu Narumi, Ok-Cheol Sin, Kazuhisa Asai, Atsushi Morikawa, Takashi Aoi, Norifumi Nakamura, Yôko Sasa, Tatsuya Sakai, Rie Sugiyama, Yoshinori Hishinuma, Kyôko Nakayama, Ha-Gwon Tae, Yong-Sang Lee, Eumhun-Yeon Lee, Hyeon-Mi Sin, Mi-Gyeong Kim |
| Layout | Shiho Takeuchi, Shingo Takeba, Hirofumi Suzuki (assistant), Yoshinori Sayama (assistant) |
| Chef coloriste | Shihoko Nakayama |
| Montage | Shûichi Kakesu |
| Direction photographie | Yôichi Ogami |
| Musiques | Yôko Kanno |
| Adaptation française | Iseult Jacquemin |
| Direction de doublage | Guylaine Gibert |
| Gén. VO interpreté par | The Seatbelts (génériques de début et de fin), Raj Ramayya (générique de début), Mai Yamane (générique de fin) |
| Chansons | The Seatbelts, Reynada Hill, Steve Conte, Scott Matthew, Hassan Bohmide |
| | » Retour à la fiche |
|
