Fiche technique
| Nom original | Legend of the Dragon |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 2004 |
| Production | BKN International Inc |
| Animation | Gang of 7 Animation, Tom T. Animation, Colorchips India Ltd |
| Nombre d'épisodes | 39 |
| Création des personnages | Donn Greer, Andrew Wildman |
| Supervision | Thiruganasambadam (décors), A. Balasubramaniyan (CG) |
| Scénarii | Rick Ungar |
| Story-boards | Dave Chlystek, Chuck Patton, Mike Hedrick, Pat Agnasin |
| Effets Spéciaux | Selvamuthukumaraswany (supervision) |
| Design | Mark Zoeller, Eric Clark, Chuck Puntuvatana |
| Direction de l'animation | Owell Hamormina, Japheth Bautista |
| Décors | Dennis Venizelos (CG), Papo de Asis (CG), Wei M. Zhao (CG) |
| Conception / Rech. Décors | Ray Rankine, Armando Carrillo, Chris Aguirre, Mike Hodgson |
| Direction du layout | Kaizar Mandal |
| Musiques | Allen Bohbot |
| Adaptation française | Nathalie Castellani |
Synopsis
Ang et Ling sont des faux jumeaux nés durant l'année du Dragon. Chacun d'eux a un destin unique, mais l'équilibre fragile entre le yin et le yang repose sur leurs épaules.
Les douze signes de l'ancien Zodiaque chinois possèdent chacun leur temple sous la protection d'un gardien. Les gardiens ont la faculté de se métamorphoser en la créature correspondante au signe du Zodiaque, au moyen d'un bracelet magique, quand ils doivent le défendre. Celui qui réussira à s'approprier ces 12 pouvoirs incroyables deviendra un être tout puissant et c'est précisément ce que tente de faire le Maître du Zodiaque. Le seul capable de l'arrêter est le Dragon d'Or.
Ang n'aurait jamais imaginé devenir le prochain Dragon d'Or, au contraire il avait toujours pensé que sa jumelle était la plus douée car elle était la meilleure combattante du dojo du Dragon mais son Maître, Maître Chin, en a décidé autrement. Profondément touchée par cette décision, elle décide de se venger de ceux qui l'ont trahi en commençant par son frère. Le Maître du Zodiaque va lui en donner l'occasion, en lui conférant un pouvoir qui va l'entraîner vers les ténèbres. Dorénavant, elle sera le Dragon de l'Ombre.
Commentaires
Cette série d'arts martiaux, s'adresse à un jeune public, et s'avère donc assez peu violente. Elle a été adaptée en jeu vidéo disponible sur plusieurs supports tels que la Wii, la PS2, entre autres. Il n'existe aucun DVD de la série, du moins en France.
Liste des épisodes
01. Le pouvoir du dragon (1)
02. Le pouvoir du dragon (2)
03. Dans l'oeil du tigre
04. Une vedette au dojo
05. Le gardien du boeuf
06. Le maître des sarcasmes
07. Le temple du changement
08. Le Nouvel An chinois
09. Chow Chow
10. La mission du Singe
11. L'empereur du Yin
12. L'ancien Dragon
13. Le gardien du coq
14. Soeurs jumelles
15. Le temple du rat
16. La malédiction de l'armure
17. Le voleur de pouvoir
18. Le gardien du Cheval
19. Le singe de l'ombre
|
20. Le Cobra royal
21. La force obscure de Ling
22. Le savant fou
23. Une alliance inattendue
24. Les retrouvailles
25. Le masque
26. Les deux Dragons d'or
27. Le temple du Dragon de l'Ombre (1)
28. Le temple du Dragon de l'Ombre (2)
29. Le loup de l'ombre
30. Chats et dragons
31. Le tigre sort ses griffes
32. Le cheval de l'ombre
33. Un piège parfait
34. Sur la piste du jaquar
35. Amie ou ennemie
36. Lorsqu'un enfant paraît
37. Un singe à Hong Kong
38. Loup, y es-tu ?
39. Le coeur du dragon |
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
|
