Fiche technique
| Nom original | The why why family |
| La famille pourquoi pourquoi |
| Origine | France |
| Année de production | 1996 |
| Production | Saban, Arbeitsgemeinschaft des Oef. Rechtlich. Rund., Buena Vista International |
| Animation | Jade Animation, Shangai Morning Sun Animation |
| Nombre d'épisodes | 130 x 5 min |
| Auteur | Natalie Altman, Vincent Chalvon-Demersay |
| Création des personnages | Jean-Yves Raimbaud |
| Réalisation | Bruno Bianchi, Dora Case, Rich Meehan, Bob Nesler, J.K. Quinn |
| Production | Bruno Bianchi, Kurt Weldon |
| Producteur exécutif | Jacqueline Tordjman, Vincent Chalvon-Demersay, Eric S. Rollman |
| Scénarii | Annabelle Perrichon, François-Emmanuel Porché, Natalie Altman, Claude Prothée, ... |
| Musiques | Michel Dax, Jeremy Sweet |
| Adaptation française | Michel Salva |
| Gén. VF interpreté par | Claude Vallois |
| | » Staff étendu |
Synopsis
Victor est un enfant curieux qui vit dans une famille de scientifiques, la famille Kikekoi. La nature, la terre et les phénomènes physiques, le corps humain, l’espace, les machines et la technologie, aucun domaine n'échappe à ses parents et ses grands-parents qui répondent, lors de chaque épisode, aux questions du petit garçon.
Commentaires
Chaque membre de la famille a sa spécialité : bébé Victor, les questions ; son père Max, la technologie et la mécanique ; sa mère Vanille, les plantes et les animaux ; ses oncles Micro et Scopo, le corps humain ; sa grand mére Giboulée, la géologie ; et son grand père Matic, l'astronomie.
Liste des épisodes
1. Pourquoi a t'on des fourmis dans les jambes ?
2.Qu'est ce qu'un virus, une bactérie ?
3. Qu'est-ce que le système solaire?
4. Pourquoi les volcans entrent-ils en éruption ?
5. Pourquoi les zebres ont ils des rayures?
6. Qu'est-ce qu'une étoile filante ?
7. Comment fonctionne une voiture ?
8. Comment les oiseaux volent-ils?
9. Qu'est-ce que c'est un fossile ?
10. Pourquoi on ressemble à ses parents ?
11. Pourquoi les fleurs ont elles de belles couleurs ?
12. Pourquoi l'astronaute flotte-t-il dans l'espace et dans sa navette ?
13. Pourquoi pleut-il, ou neige-t-il ?
14. Qu'est-ce qu'un code barre?
15. Pourquoi on éternue ?
16. Comment marche une télécommande ?
17. Est-ce que les plantes respirent ?
18. Pourquoi le tonnerre suit-il toujours l'éclair ?
19. Qu'est-ce qu'une étoile, pourquoi scintille-t-elle ?
20. Pourquoi et comment l'araignée tisse-t-elle sa toile ?
21. Comment marche le fax ?
22. Pourquoi on transpire ?
23. Qu'est-ce que la voie lactée ?
24. D'où viennent les vagues, les raz-de-marées ?
25. Comment fonctionne la mémoire ?
26. Comment fonctionne la photocopieuse ?
27. D'où vient le miel ?
28. C'est quoi une période glaciaire ?
29. Y a-t-il de la vie sur Mars ou dans l'espace ?
30. Pourquoi suis-je un mammifère?
31. Comment vole un avion ?
32. Qu'est-ce qu'une éclipse ?
33. Pourquoi la mer monte et descend ?
34. Comment on entend ?
35. Comment le soleil nous éclaire-t-il ?
36. Comment marche le téléphone ?
37. Comment goûte-t-on et sent-on ?
38. Comment les montagnes se sont-elles formées ?
39. Qu'est-ce que le corail ?
40. Qu'est-ce que la foudre ?
41. Pourquoi les oiseaux chantent ?
42. Comment fonctionne le disque laser ?
43. Comment le spationaute vit-il dans sa navette ?
44. Comment voit-on ?
45. D'où vient le vent ?
46. Comment fonctionne le réfrigérateur ?
47. Comment tenons-nous sur la terre sans tomber ?
48. Pourquoi faut-il manger de tout ?
49. Pourquoi les chats ronronnent-ils ?
50. Pourquoi les moustiques piquent-ils ?
51. D'où vient le sable ?
52. Comment naît et meurt une étoile ?
53. Comment fonctionne un ascenseur ?
54. Comment ça marche le toucher, les réflexes ?
55. Pourquoi y-a-t-il différents climats ?
56. Pourquoi les arbres perdent-ils leurs feuilles en automne ?
57. Comment marche la télévision ?
58. Qu'est-ce qu'une comète ?
59. Que deviennent les aliments que nous mangeons ?
60. A quoi ressemble le fond de l'océan ?
61. Pourquoi les serpents changent-ils de peau ?
62. Comment marche une ampoule électrique ?
63. Pourquoi y a-t-il des jours et des nuits ?
64. Comment on respire ?
65. D'où vient le brouillard ?
66. Comment vole un hélicoptère ?
67. Comment la chauve-souris se dirige-t-elle dans le noir ?
68. Pourquoi a-t-on des caries ?
69. Pourquoi y a-t-il des saisons ?
70. Pourquoi les kangourous ont-ils une poche ?
|
71. Comment fonctionne le four à micro-ondes ?
72. Qu'est-ce qu'un champignon ?
73. A quoi sert le sang ?
74. Comment la lune s'est-elle formée ?
75. Pourquoi y-a-t-il des avalanches ?
76. Comment transforme-t-on le soleil en énergie?
77. A quoi ressemblent les poissons des abysses ?
78. Pourquoi a-t-on parfois de la fièvre ?
79. Comment le savon et la lessive nettoient-ils ?
80. Comment le tétard se transforme-t-il en crapaud ?
81. Comment la colle colle ?
82. Comment les oiseaux construisent-ils leurs nids ?
83. Pourquoi a-t-on mal au coeur ou des vertiges ?
84. Qu'est-ce qu'un télescope spatial ?
85. Comment l'eau se transforme en vapeur, buée, rosée ?
86. Comment fonctionne une pile électrique ?
87. Comment les plantes se reproduisent-elles ?
88. A quoi servent les ongles, les cheveux, les cils et les sourcils ?
89. Qu'est-ce qu'un trou noir ?
90. Qu'est-ce qu'un glacier ?
91. Qu'est-ce qu'un rayon laser, à quoi sert-il ?
92. Pourquoi y-a-t-il des tremblements de terre ?
93. A quoi servent les larmes ?
94. A quoi ressemblent les planètes Vénus et Mercure ?
95. Qu'est-ce que la couche d'ozone, pourquoi dit-on qu'elle est trouée ?
96. Pourquoi doit-on dormir ?
97. Comment la vache donne-t-elle son lait ?
98. Comment ça marche le cinéma ?
99. Comment se forment les sons quand on parle ?
100. Comment les déserts se sont-ils formés ?
101. A quoi ressemble la planète Jupiter ?
102. Comment la chenille se transforme-t-elle ?
103. Comment l'eau arrive-t-elle au robinet ?
104. C'est quoi les anneaux de Saturne ?
105. Qu'est-ce qu'un minéral, une roche, une pierre précieuse ?
106. Pourquoi et comment grandit-on ?
107. Comment l'arbre grandit-il ?
108. D'où vient toute l'eau de la terre ?
109. Pourquoi l'homme n'est-il jamais allé plus loin que la lune ?
110. Pourquoi la lune n'est-elle pas toujours ronde ?
111. Pourquoi les fleuves vont-ils à la mer ?
112. Comment fonctionnent une serrure, un cadenas ?
113. Qu'est-ce que l'hibernation ?
114. Pourquoi a-t-on parfois mal à la tête ?
115. Comment prévoit-on le temps ?
116. A quoi ressemblent les planètes Uranus, Neptune et Pluton ?
117. Comment fonctionne un barrage ?
118. Pourquoi on rit ?
119. Qu'est-ce qu'une constellation ?
120. Pourquoi y-a-t-il des arcs en ciel ?
121. Comment la loupe, le microscope et le telescope font-ils voir plus gros ?
122. Qu'est-ce qu'un animal à sang froid ?
123. Comment fonctionnent les muscles ?
124. Comment la terre s'est-elle formée ?
125. Qu'est-ce que le pétrole, le charbon ?
126. Comment fonctionne un sous-marin ?
127. Comment vivent les plantes dans le désert ?
128. Comment une écorchure se guérit-elle ?
129. Qu'est-ce qu'un satellite ?
130. Comment marche un appareil photo ?
|
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
|
