| Version Made in Europe |
| Nessym Guetat | Genjô Sanzô (TV) |
| Aurélien Ringelheim | Son Goku (TV) |
| Damien Gillard | Cho Hakkai (TV) |
| Tony Beck | Sha Gojyô (TV) |
| Mathieu Moreau | Kogaiji (TV) |
| Marie-Line Landerwijn | Yaone, Shunei (ép. 43) (TV) |
| David Manet | Homura, Shuket (ép. 6 & 7), Faux Goku (ép. 10 & 31) (TV) |
| Stéphane Flamand | Lilin, Hômei (ép. 2), Yô (ép. 3), Reikô (ép. 14) (TV) |
| Philippe Résimont | Xenon (TV) |
| Thierry Janssen | Shien, Faux Hakkai (ép. 10 & 31) (TV) |
| Benoît Grimmiaux | Dokugakuji (TV) |
| Véronique Biefnot | Gyokumen Koshû (TV) |
| Daniel Dury | Narrateur (1ère voix), Père de Hômei (ép. 2) (TV) |
| Franck Dacquin | Narrateur (2ème voix), Ritôden, Seigneur du château (ép. 23) (TV) |
| Catherine Conet | Femme araignée (ép. 2) (TV) |
| Arnaud Leonard | Monstre (ép. 3), Daiki (ép. 19), Croque-mort (ép. 30) (TV) |
| Esther Aflalo | Shunrei (ép. 4) (TV) |
| Julie Basecqz | L'aubergiste (ép. 6) (TV) |
| Martin Spinhayer | Rikudo (ép. 6 & 7), Voix additionnelles (TV) |
| Alain Louis | Akatsuki (ép. 10) (TV) |
| Benoit Van Dorslaer | Gardien de prison (ép. 10), Voix additionnelles (TV) |
| Nicolas Dubois | Faux Sanzô (ép. 10 & 31), Voix additionnelles (TV) |
| Laurent Vernin | Faux Gojyô (ép. 10 & 31) (TV) |
| Jennifer Baré | L'un des jumeaux (ép. 13) (TV) |
| Philippe Allard | Yaki (ép. 13), Zon Pu (ép. 18) (TV) |
| Jean-Marc Delhausse | Wo-Han (ép. 17), Rashû (ép. 26), Voix additionnelles (TV) |
| Maia Baran | Koran (ép. 17) (TV) |
| Michel Hinderyckx | Chef Fanron (ép. 18) (TV) |
| Sophie Landresse | Tofa (ép. 19) (TV) |
| Lydia Cherton | Shufan (ép. 19) (TV) |
| Géraldine Frippiat | Shunfan (ép. 19) (TV) |
| Bruno Mullenaerts | Protecteur du canon (ép. 23), Mirsa (ép. 25), L'un des frères Fei (ép. 38) (TV) |
| Marie Van R | Yanmin (ép. 24) (TV) |
| Jean-Pierre Denuit | Rulu (ép. 25) (TV) |
| Erwin Grünspan | Soutou (ép. 31) (TV) |
| Pascal Gruselle | Outo (ép. 31) (TV) |
| Christophe Hespel | L'un des frères Fei (ép. 38) (TV) |
| Xavier Percy | L'un des frères Fei (ép. 38), Gojun (TV) |
| Peppino Capotondi | Shin Tei Jin (ép. 38), Ikaku (ép. 43) (TV) |
| Elisabeth Guinand | Shaohei (ép. 37) (TV) |
| Lionel Bourguet | Voix additionnelles (TV) |
| Bruno Georis | Voix additionnelles (TV) |
| Olivier Cuvellier | Voix additionnelles (TV) |
| Pierre Bodson | Voix additionnelles (TV) |
| Alexandre Crépet | Voix additionnelles (TV) |
| Version Lincoln |
| Patrick Béthune | Genjô Sanzô (DVD) |
| Alexandre Aubry | Son Goku (DVD) |
| Stéphane Ronchewski | Cho Hakkai (DVD) |
| Martial Le Minoux | Sa Gojyô (DVD) |
| François Créton | Kogaiji (DVD) |
| Magali Barney | Yaone, Gyokumen (DVD) |
| Nathalie Bleynie | Ririn (DVD) |
| Frantz Confiac | Jirogami (DVD) |
| Brigitte Guedj | Kanzenon (DVD) |
| Léa Gabriele | Shunrei (DVD) |
| Vincent Violette | Rikudo (DVD) |
| Didier Cherbuy | Komyo (DVD) |
| Susan Sindberg | Koryu (DVD) |
| Cyrille Artaux | Ni (DVD) |
| Emmanuel Gradi | Dokugakuji (DVD) |
| Pierre-François Pistorio | Chin Iso (DVD) |
| Nathalie Bienaimé | Phan (DVD) |
| | » Retour à la fiche |
