Fiche technique
| Nom original | Dirty Pair (ダーティペア) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1985 |
| Production | Sunrise |
| Nombre d'épisodes | 24 (+2 OAV) |
| Auteur | Haruka Takachiho |
| Réalisation | Toshifumi Takizawa, Norio Kashima |
| Production | Norio Hatsukawa, Takayuki Yoshii |
| Scénarii | Kazunori Itô, Hiroyuki Hoshiyama, Toshiki Inoue, Michiru Shimada, Yumiko Tsukamato, Toshimichi Ôkawa, Yasushi Hirano, Tomoko Konparu, Sôsei Sakagami |
| Story-boards | Toshifumi Takizawa, Tetsurô Amino, Norio Kashima, Mamoru Hamatsu, Mitsuko Kase, Masahisa Ishida, Kazuhito Kikuchi, Takashi Tanasawa, Takashi Sogabe, Takaya Mizutani, Hatsuki Tsuji |
| Direction technique | Mitsuko Kase, Masahisa Ishida, Norio Kashima, Mamoru Hamatsu, Yukihiro Shino, Takaya Mizutani, Kazuhito Kikuchi, Takashi Tanasawa, Tsuneo Tominaga, Yoshihide Kuriyama |
| Chara-Design | Tsukasa Dokite |
| Mecha-Design | Jun'Ichi Akutsu, Studio Nue |
| Design | Fujihiko Hosono (tenues des héroïnes) |
| Direction de l'animation | Tsukasa Dokite, Yûzô Tomizawa, Osamu Tsuruyama, Ken'Ichi Ônuki, Nobukazu Sakuma, Hatsuki Tsuji, Yûzô Satô, Masami Shimoda, Norihiro Matsubara, Noritomo Hattori |
| Direction artistique | Mitsuki Nakamura, Satoshi Miura |
| Conception / Rech. Décors | Masahiro Satô, Tomoaki Okada |
| Chef coloriste | Emi Yoshida |
| Direction photographie | Hiroaki Edamitsu |
| Musiques | Toshiyuki Kimori |
| Adaptation française | Jean-Yves Jaudeau, Vincent Szczepanski |
| Gén. VF interpreté par | Marie Mercier, Sandrine Bonnet |
| Gén. VO interpreté par | Meiko Nakahara (génériques de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
