Fiche technique
| Nom original | Hôhokekyo Tonari no Yamada Kun (ホーホケキョ となりの山田くん) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1999 |
| Production | Studio Ghibli |
| Durée | 1h40 |
| Auteur manga | Hisaishi Ishii |
| Réalisation | Isao Takahata |
| Assistant-réalisation | Chiaki Tanaka, Tamaki Kojo, Kenji Imura |
| Production | Toshio Suzuki, Takashi Shôji, Seiichiro Ujiie |
| Producteur exécutif | Yasuyoshi Tokuma |
| Scénarii | Isao Takahata |
| Story-boards | Osamu Tanabe, Yoshiyuki Momose |
| Direction technique | Osamu Tanabe, Yoshiyuki Momose |
| Animation | Masashi Andô, Shôgo Furuya, Hideyoshi Hamasu, Shinji Hashimoto, Takeshi Inamura, Megumi Kagawa, Katsuya Kondo, Misuzu Kurata, Mariko Matsuo, Masaru Matsuse, Hiroyuki Morita, Makiko Futaki, Shinya Ohira, Atsuko Otani, Shinji Ôtsuka, Hiroshi Shimizu, Sachiko Sugino, Etsuko Tomita, Ken'Ichi Yamada, Akiko Yamaguchi, Eiji Yamamori, Ken'Ichi Yoshida, Hideaki Yoshio, Masaaki Yuasa |
| Design | Osamu Tanabe, Yoshiyuki Momose |
| Direction de l'animation | Ken'Ichi Konishi |
| Direction artistique | Naoya Tanaka, Yôji Takeshige, Noboru Yoshida |
| Direction du son | Kazuhiro Wakabayashi |
| Décors | Yoshikazu Fukutome, Sayaka Hirahara, Ryôko Ina, Tomoe Ishihara, Naomi Kasugai, Masako Nagata, Hiroaki Sasaki, Kikuyo Yano |
| Chef coloriste | Michiyo Yasuda |
| Direction photographie | Atsushi Okui |
| Musiques | Akiko Yano |
| Adaptation française | Marion Bessay (1er doublage), Jean-Marc Pannetier (2nd doublage) |
| Direction de doublage | Philippe Carbonnier (1er doublage), Jean-Marc Pannetier (2nd doublage) |
| Gén. VO interpreté par | Yano Akiko (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
