Dragon Ball GT

A la suite d'un voeu formulé par l'un de ses anciens ennemis, Pilaf, Son Gokû retrouve sa taille d'enfant! Il n'a qu'un an pour retrouver sa taille normale, or c'est précisément un an qu'il faut aux boules de cristal pour être à nouveau opérationnelles! En compagnie de Trunks et de sa petite fille Pan, il part donc pour un long voyage à travers l'espace à la recherche de nouvelles boules de cristal. Son périple ne sera pas de tout repos mais ce qui l'attend à son retour sur Terre est bien pire : ainsi, il devra affronter tour à tour Bébé-Mutant (Baby en VO) - une terrible créature qui va prendre possession du corps de Végéta - , le nouveau cyborg C-17 et enfin sept dragons maléfiques issus des fameuses boules de cristal. A l'issue de cet ultime combat, Son Gokû quittera la Terre définitivement en compagnie du dragon Shéron...

Cette troisième partie de la longue saga Dragon Ball ne trouve pas son origine dans le manga d'Akira Toriyama, qui s'arrêtait au dernier épisode de Dragon Ball Z. Il s'agit d'une création de la Toei, qui l'a confiée à une nouvelle équipe n'ayant jamais travaillé sur cet univers, à l'exception du character designer. Si les scénarii tentent dans les premiers épisodes de renouer avec l'esprit du début de la saga, ils s'orientent très vite vers les combats à base de fusions et de transformations qui ont fait le succès de Dragon Ball Z. Pour autant, cette troisième série (qui restera la dernière originale jusqu'à l'arrivée en 2015 de la quatrième série, Dragon Ball Super) avec n'a pas reçu le même accueil que les deux premières et s'est arrêtée relativement vite. Un téléfilm, Dragon Ball GT - Cent ans après a quand même été produit entre-temps.

En France, une annonce est faite fin septembre 1996 dans le Club Dorothée à propos d'une diffusion en décembre de la même année. Il n'en sera rien et la série débarque finalement en 1999, à la fois sur TMC (à partir du 6 juin) et sur Mangas (à partir du 12 juin), pour s'interrompre au bout de seulement 15 épisodes ! Il faudra attendre le 19 mai 2001 - soit pratiquement deux années - pour voir enfin la suite et fin.
Déception pour les fans, contrairement à la version japonaise, le doublage français ne reprend quasiment aucune des anciennes voix ayant participé aux autres volets de Dragon Ball (on retrouve toutefois les voix de Goku enfant et de Bulma).
Bien qu'il existe une chanson française, interprétée par Bernard Minet, ce sont les génériques japonais de début et de fin qui ont été utilisés (parfois en version instrumentale) lors des diffusions télévisées.