Diffusions
| |
| 1ère diff. Cable/Sat/TNT | 02 Septembre 2002 (Canal J) |
Synopsis
Nonoko est la fille cadette de la famille Yamada. Très insouciante, c'est un garçon manqué dont les études ne sont pas le fort et qui possède un vrai appétit d'ogre.
Sa famille s'organise autour de cinq autres personnes au tempérament tout aussi étonnant: son père Takashi, sa mère Matsuko, son frère aîné Noboru, sa grand-mère Shige en enfin son chien Potch. Avec eux, on ne s'ennuie jamais à la maison!
A l'école aussi Nonoko vit d'amusantes aventures avec ses camarades, sous l'oeil attentif de l'étrange maîtresse d'école, Melle Fujiwara...
Commentaires
"Nono-chan" est adapté d'une bande-dessinée japonaise de type "Yonkoma", qui est plus ou moins l'équivalent du comic strip américain (chaque aventure de Nonoko est un petit sketch découpé en quatre cases). A l'origine, ce manga débuté en 1991 s'intitulait "Tonari no Yamada-kun" (mes voisins les Yamada) et
se focalisait sur tous les membres d'une famille japonaise. Mais, petit à petit, le personnage de Nonoko est devenu tellement populaire que le manga fut retitré "Nono-chan" en 1997. Il est encore en cours de parution au Japon.
En 1999, Isao Takahata avait fait un film dédié à Mes voisins les Yamada. Bien que le succès du film ait été assez relatif, il fut décidé deux ans plus tard de produire une série autour du personnage de Nonoko.
Il est à noter que les génériques de début japonais ont été adaptés en version française, à l'instar de ceux de Magical Dorémi.
Liste des épisodes
Saison 1:
Épisode 1
A. Épisode inédit
B. Une journée dans la vie de la famille Yamada
Épisode 2
A. C'est chouette l'école
B. L'escapade gastronomique
Épisode 3
A. Bientôt les vacances !
B. L'exposé
Épisode 4
A. Une journée à la piscine de l'école
B. Les bonnes recettes de maman
Épisode 5
A. La base secrète
B. Une journée au bureau de papa
Épisode 6
A. Beaucoup de peur pour rien (1)
B. Beaucoup de peur pour rien (2)
Épisode 7
A. Épisode inédit
B. Le premier rendez-vous amoureux de mon frère
Épisode 8
A. Grand-mère est pleine d'énergie
B. C'est la fin des vacances d'été
Épisode 9
A. Une rentrée des classes qui commence mal
B. Pootchi le chien profiteur
Épisode 10
A. Monsieur le directeur a trop de travail
B. Maman veut perdre du poids
Épisode 11
A. Épisode inédit
B. Au secours, maman nous emmène faire du shopping !
Épisode 12
A. Une journée en plein air, quel bonheur !
B. L'entraînement
Épisode 13
A. Vive le sport (1)
B. Vive le sport (2)
Épisode 14
A. Comment devenir... une parfaite femme au foyer
B. Épisode inédit
Épisode 15
A. Épisode inédit
B. Pootchi n'en fait qu'à sa tête
Épisode 16
A. L'automne, quelle belle saison !
B. Allez les filles !
Épisode 17
A. Hors des sentiers battus (1)
B. Hors des sentiers battus (2)
Épisode 18
A. C'est la fête à l'école
B. Sarah, le raz-de-marée dévastateur
Épisode 19
A. Ballade avec le club du troisième âge
B. Coup de foudre à l'école (1)
Épisode 20
A. Coup de foudre à l'école (2)
B. Une bonne ménagère
Épisode 21
A. Potée à la Maïko
B. Le grand détective
Épisode 22
A. La grande loterie
B. Les profs font la fête
Épisode 23
A. C'est Noël
B. Derniers préparatifs avant le nouvel an
Épisode 24
A. Une bonne et heureuse année (1)
B. Une bonne et heureuse année (2)
Épisode 25
A. L'épidémie de grippe (1)
B. L'épidémie de grippe (2)
Épisode 26
A. Vive la neige
B. Dispute à la maison
Épisode 27
A. Nonoko championne de baseball (1)
B. Nonoko championne de baseball (2)
Épisode 28
A. C'est la fin des haricots
B. Coup de froid à la patinoire
Épisode 29
A. En avant pour le grand marathon (1)
B. Le marathon (2)
Épisode 30
A. Je veux le beau rôle (1)
B. Je veux le beau rôle (2)
Épisode 31
A. Je cherche ma voie
B. Épisode inédit
Épisode 32
A. Un carnet de notes catastrophique
B. Maman fait un régime
Épisode 33
A. Épisode inédit
B. Épisode inédit
Épisode 34
A. Le parc d'attractions (1)
B. Le parc d'attractions (2)
Épisode 35
A. Les cerisiers sont en fleur (1)
B. Les cerisiers sont en fleur (2)
|
Saison 2:
Épisode 36
A. L'appel de la nature
B. Épisode inédit
C. Journée sans sucreries
Épisode 37
A. Les élections
B. Rendez-vous manqué
C. Il faut souffrir pour être une star
Épisode 38
A. Un nouveau directeur adjoint
B. Mademoiselle Fujiyama contre le directeur adjoint
C. Rage de dents
Épisode 39
A. Épisode inédit
B. Épisode inédit
C. C'est pas grave, Nobu
Épisode 40
A. Un poisson légendaire
B. Mademoiselle Fujiyama déménage
C. Je change de parents
Épisode 41
A. Adieu Grand-mère
B. Le concours du plus gros mangeur
C. Le cours de calligraphie
Épisode 42
A. Un travail sur mesure
B. Le jeu vidéo
C. Un beau roman... une belle histoire
Épisode 43
A. La vengeance de Nonoko
B. Vive la cantine...
C. Nonoko jardine
Épisode 44
A. Le fantôme du gymnase
B. Silence, Nobu travaille !
C. Le squelette
Épisode 45
A. Nonoko prend sa revanche
B. Graffitis à gogo
C. La guerre du gâteau
Épisode 46
A. Épisode inédit
B. Les évadés
C. La panne d'électricité
Épisode 47
A. La base secrète
B. Silence on tourne
C. Le grand ménage
Épisode 48
A. La nouvelle trousse rouge
B. Le chef du trio
C. Au restaurant
Épisode 49
A. Maman va travailler
B. Les joies de la vie professionnelle
C. Un sujet de rédaction hors du commun
Épisode 50
A. Papa a gagné au loto
B. Les dés sont jetés
C. Une étrangère à la maison
Épisode 51
A. Épisode inédit
B. Épisode inédit
C. Le marché aux puces
Épisode 52
A. Le grand nettoyage de printemps
B. Comment tromper mademoiselle Kondo
C. Le roi du bricolage |
Doublage
Voix françaises :
|
|
