Fiche technique
| Nom original | InuYasha (犬夜叉) |
| Le démon chien |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2000 |
| Production | Sunrise, Yomiuri TV |
| Nombre d'épisodes | 167 (52 doublés) |
| Auteur manga | Rumiko Takahashi |
| Réalisation | Masashi Ikeda (ép. 1 à 44), Yasunao Aoki (ép. 45 à 167) |
| Production | Michihiko Suwa, Hideyuki Tomioka |
| Scénarii | Masashi Ikeda, Katsuyuki Sumizawa, Katsuhiko Chiba, Takashi Yamada, Tetsuko Takahashi, Akinori Endô, Ai Ota, Junki Takegami, Akatsuki Yamatoya |
| Chara-Design | Yoshihito Hishinuma |
| Design | Takumi Sakura (créatures) |
| Direction artistique | Shigemi Ikeda |
| Direction de l'écriture | Katsuyuki Sumizawa |
| Chef coloriste | Miyuki Satô (2) |
| Direction photographie | Kumiko Itô, Yôichi Ogami |
| Musiques | Kaoru Wada |
| Direction de doublage | Claire Beaudoin |
| | » Staff étendu |
Diffusions
| |
| 1ère diff. Cable/Sat/TNT | 12 avril 2003 (Fun Tv - A vos mangas - 1er épisode seulement)
6 septembre 2008 (NT1)
|
| 1ère diff. streaming | Octobre 2018 (ADN) |
| Rediffusions | 28 octobre 2004 (MCM - 1er épisode seulement)
Avril 2009 (AB1)
Septembre 2009 (Mangas)
Janvier 2013 (KZTV) |
Editions
| Sortie en DVD | 19 décembre 2002 (Dybex)
|
| Sortie en DVD | 21 mai 2008 (Kaze - avec VF) |
Synopsis
Emportée bien malgré elle par un démon dans un puits scellé venant de se rouvrir, la jeune Kagome, une lycéenne de notre temps, traverse les dimensions et atterrit dans une époque lointaine, dans un Japon féodal où se côtoient humains et démons.
Elle y rencontre un être redoutable et dangereux, InuYasha, qui a été scellé contre un arbre en punition de ses actes passés, mais afin de combattre un monstre, Kagome est contrainte de le libérer... Elle va par la suite devoir faire équipe avec cet étrange personnage, afin de rassembler les fragments de la perle des 4 âmes, convoités par de nombreux démons et qui ne doivent pas tomber entre de mauvaises mains.
Bien qu'InuYasha soit peu fréquentable ou sympathique, un solide lien amical va peu à peu se dessiner entre lui et Kagome, et de nombreuses aventures vont s'offrir à eux, toujours pleines de dangers et de combats, de révélations et de nouvelles rencontres : Shippô l'enfant renard, Sesshômaru qui veut conquérir le monde ou encore Miroku et sa main droite maudite.
Commentaires
Mélangeant les genres (humour, romance mais aussi violence), cette série est adaptée fidèlement du manga du même nom créé par Rumiko Takahashi (Juliette je t'aime, Lamu, Ranma 1/2) et qui compte tout de même 56 tomes ! C'est d'ailleurs à ce jour le manga le plus long de cette autrice prolifique.
Ce titre jouit d'ailleurs de la popularité certaine de l'autrice et si on retrouve des éléments propre au style habituel de la mangaka, il faut lui reconnaître en plus beaucoup d'originalité. Le personnage principal, InuYasha, avec sa personnalité ambigüe, est d'ailleurs un des atouts de la saga.
InuYasha semble être la concrétisation d'une première œuvre moins aboutie de Takahashi, "Hono Faiya Torippa" (Fire Tripper), parue en 1983 dans le Shunkan Shônen Sunday. On retrouve aussi d'autres points communs avec "Warau hyôteki", autre œuvre courte de l'autrice publiée la même année.
Outre la série télévisée, 4 films sont sortis sur la franchise InuYasha au Japon, entre 2001 et 2004. Seuls les deux premiers sont parvenus en France (Au-delà du temps et Le château des illusions). Les films 3 et 4 sont restés inédits.
En France, la série sort d'abord avec 7 premiers volumes unitaires (26 épisodes en VOSTF) aux éditions Dybex, avant qu'elle ne ressorte plus tard chez Kazé, en plusieurs coffrets VO/VF. Hélas, l'édition s'arrêtera encore une fois avant la fin (52 épisodes ont été doublés). Heureusement, les épisodes 53 à 167 sont disponibles en VOSTFR depuis 2019 sur la plateforme de streaming légal Anime Digital Network (les épisodes précédents étaient en ligne depuis 2018).
A noter l'existence d'une seconde série, InuYasha - Kanketsu-hen (26 épisodes en 2009-2010), qui adapte les 20 derniers tomes du manga et qui est inédite chez nous, d'une OAV spéciale de 2008 présentée dans le cadre de l'exposition « It's A Rumic World » (OAV inédite aussi en France) et enfin d'un spin-off, Hanyô no Yashahime, diffusé depuis 2020 au Japon et depuis 2021 en France sur ADN. La série s'est arrêtée au bout de 2 saisons et 48 épisodes.
Liste des épisodes
Listing épisodes doublés :
01. La jeune fille qui a traversé le temps et le jeune garçon emprisonné
02. Les chasseurs de la perle sacrée
03. Dans le puits mangeur d'os et à la maison
04. Yura, les cheveux du démon
05. L'effrayant prince Sesshômaru
06. Tessaiga l'épée fantôme
07. Inu Yasha contre Sesshômaru
08. Le crapaud qui voulait devenir prince
09. Shippô et les effroyables frères Tonnerre
10. Les frères Tonnerre contre Tessaiga
11. Le masque de Nô
12. La petite fille fantôme
13. Le mystère de la nouvelle lune ou les cheveux noirs d'Inu Yasha
14. On a volé les cendres de Kikyo !
15. La tragédie de la prêtresse, Kikyo ressuscitée
16. Un trou d'air dans la main droite, Miroku le bonze voyou
17. L'encre corrompue du peintre des enfers
18. L'alliance de Naraku et de Sesshômaru
19. Kangome, retourne dans ton époque
20. Le brigand ignoble, le mystère d'Onigumo
21. La véritable origine de Naraku
22. L'âme de Kikyo
23. La voix de Kangome, le baiser de Kikyo
24. L'arrivée de Sango, l'exterminatrice de démons
25. Déjouons le plan de Naraku !
26. Le secret de la perle des 4 âmes enfin révélé
27. Le lac des ténèbres gouverné par le dieu de l'eau
28. Miroku tombe dans un terrible piège
29. La souffrance de Sango et la vie de Kohaku
30. Tessaiga a été volé ! Le combat final au château de Naraku
31. Jineji, gentil mais mélancolique
32. Kikyo et Inu Yasha ont un problème
33. Kikyo capturée par Naraku
34. Tessaiga et Tenseiga
35. Le véritable propriétaire du fabuleux sabre
36. Le démon-loup Koga a kidnappé Kagome
37. Celui qui est amoureux de Kagome
38. Loin des yeux mais près du cœur
39. Contraint de se battre à mort
40. Le piège mortel de Kagura, la sorcière du vent
41. La danse de Kagura, le miroir de Kanna
42. L'échec du Kaze no Kizu
43. Tessaiga brisée !
44. L'épée maléfique de Kaijinbô
45. Sesshômaru utilise Tôkijin !
46. Jûrômaru et Kagerômaru
47. Le cœur d'Onigumo continue de battre en Naraku
48. Retour au lieu de notre première rencontre !
49. La mémoire perdue de Kohaku
50. Cet inoubliable visage
51. L'âme d'Inu Yasha dévorée
52. La vraie nature du démon
Listing épisodes sous-titrés :
01. La fille qui a traversé le temps
et le garçon qui a été scellé
02. Ceux qui veulent la perle des quatre âmes
03. De retour du puits dévoreur d'os
04. Yura, la manipulatrice de cheveux
05. Sesshômaru, le prince effroyable
06. Tessaiga, le sinistre sabre magique
07. Un affrontement violent, Sesshômaru contre Tessaiga !
08. Un prince des démons, le crapaud amer
09. L'apparition de Shippô ! Les frères de la foudre, Hiten et Manten
10. La confrontation des armes démoniaques. Raigekijin contre Tessaiga
11. Le masque de Nô maudit ressuscité dans le présent
12. Tatarimokke et la petite âme maléfique
13. Le Mystère de la nouvelle lune ? Inuyasha aux cheveux noirs
14. On a volé les cendres de Kikyô !
15. La tragédie de la prêtresse, la résurrection de Kikyô
16. Un trou d'air dans la main droite, Miroku, le bonze voyou
17. L'encre corrompue du peintre des enfers
18. L'alliance de Naraku et de Sesshômaru
19. Kangome, retourne dans ton époque
20. Le brigand ignoble, le mystère d'Onigumo
21. La véritable origine de Naraku
22. Un sourire maléfique, l'âme errante de Kikyô
23. La voix de Kangome, le baiser de Kikyo
24. L'arrivée de Sango, l'exterminatrice de démons
25. Déjouons le plan de Naraku !
26. Le secret de la perle des 4 âmes enfin révélé
27. Le lac des ténèbres gouverné par le dieu de l'eau
28. Miroku tombe dans un terrible piège
29. La souffrance de Sango et la vie de Kohaku
30. Tessaiga a été volé ! Le combat final au château de Naraku
31. Jineji, gentil mais mélancolique
32. Kikyo et Inu Yasha ont un problème
33. Kikyo capturée par Naraku
34. Tessaiga et Tenseiga
35. Le véritable propriétaire du fabuleux sabre
36. Le démon-loup Koga a kidnappé Kagome
37. Celui qui est amoureux de Kagome
38. Loin des yeux mais près du cœur
39. Contraint de se battre à mort
40. Le Piège perfide de Kagura, la sorcière du vent
41. La danse de Kagura et le miroir de Kanna
42. La Blessure du vent vaincue
43. Tessaiga brisée !
44. L'épée maléfique de Kaijinbô
45. Sesshômaru brandit Tôkijin !
46. Jûrômaru et Kagerômaru
47. Le cœur d'Onigumo bat toujours en Naraku
48. Je veux revenir à l'endroit de notre rencontre !
49. La mémoire perdue de Kohaku
50. Un visage gravé dans le cœur
51. L'âme dévorée d'Inu Yasha
52. La vraie nature du démon
53. Ryûkotsusei : l'ennemi de mon père
54. Technique secrète, la Vague explosive !
55. La fleur de pierre et le premier amour de Shippô
56. La Séduction d'une belle femme au-delà du brouillard
57. La Nuit de la source des pêchers, 1ère partie
58. La Nuit de la source des pêchers, 2ème partie
59. Les sœurs disciples
60. La Malédiction de la prêtresse
61. Kikyô et la maîtresse du shikigami
62. Le Maléfice de l'infâme Tsubaki
63. Prêtresses hostiles en blanc et rouge
64. Le démon de la pagode
65. Adieu, ma jeunesse
66. La Barrière de Naraku et la volonté de Kagura
67. Les Vents violents de la traîtrise
68. Colère et défi à Shippô
69. Terreur de l'homme sans visage
70. Les Réminiscences d'Onigumo
71. La Lutte à mort du trio
72. L'Étrange Épreuve de Tôtôsai
73. Shiori et les sentiments d'un hanyô
74. Tessaiga rouge, le brise-barrière
75. Le Complot du Conseil des Quatre
76. Sesshômaru et Inuyasha pris pour cibles
77. Les Léopards et les deux lames-crocs
78. Sango, l'élue de mon cœur
79. Jaken, voleur à la tire
80. Sesshômaru et l'enlèvement de Rin
81. Naraku en pièces
82. L'écart entre les deux Japon
83. Démon-louve et promesse au clair de lune
84. Déclaration d'intention conjugale
85. Le Château démoniaque
86. Le Secret de la princesse
87. Le Voyage solitaire de Kikyô
88. Les Trois Esprits du dieu singe
89. Concours de visites entre le garçon et lui
90. Sôta déclare sa flamme
91. L'Étrange Chaman et le Kirara noir
92. L'Ambition des revenants
93. Le Mystérieux Bonze pervers itinérant
94. Les Créateurs de la perle, 1ère partie
95. Les Créateurs de la perle, 2ème partie
96. Jaken en danger de mort
97. Kirara ne revient pas
98. Kagome et Kikyô seules dans une grotte
99. Rencontre dangereuse entre Kôga et Sesshômaru
100. Vérité cauchemardesque, combat dans la forêt des lamentations
|
101. Sous la tempête sept ans après
102. Les Démons-loups face au fantôme
103. Les Sept Mercenaires ressuscités
104. Mukotsu, l'empoisonneur fourbe
105. Une étrange armure métallique
106. Kagome, Miroku, Sango, au bord du gouffre
107. Les Premières Larmes d'Inuyasha
108. Le Secret de la lumière immaculée
109. Direction le mont Hakurei, caché dans la brume
110. Bankotsu, le commandant des Sept Mercenaires
111. Combat au sommet ! Banryû contre la Blessure du vent
112. Barrière à la surface du lac sur l'île de Hijiri
113. Le Mystérieux Bouddha et sa relique sacrée
114. Le Combat solitaire de Kôga
115. Le Sombre Éclat absorbé
116. La vérité dévoile son vrai visage
117. Disparu dans la rivière en flammes
118. Aux Tréfonds du mont Hakurei
119. La Divine Malveillance d'un saint
120. Adieu ! Le requiem de Jakotsu
121. Bataille finale ! Le plus fort des sept
122. La Redoutable Banryû ! Lutte à mort au mont Hakurei
123. Naraku renaît au-delà des ténèbres
124. Adieu, ma chère Kikyô
125. Ténèbres au cœur de Kagome
126. Que ta souffrance devienne ta force
127. Ne pas bouillir ! Terrifiant yôkai séché
128. Yôkai séchés et kermesse enflammée
129. Zhu Jiujie et la fiancée enlevée
130. Rugis, arcane de Shippô ! La Blessure du cœur
131. Malédiction et Kannon suspendue
132. La plus dangereuse déclaration de Miroku
133. La femme qui aimait Sesshômaru
134. La femme qui aimait Sesshômaru, seconde partie
135. Le Dernier Banquet du maître de Miroku
136. Mystère ! Un étrange yôkai apparaît
137. L'ancêtre appelée Kagome
138. Environnement yôkai, survie à deux
139. Combat sur la cascade
140. Sentiments éternels, lance des Cieux et de la Terre
141. Entei, le démon-cheval libéré
142. Entei en furie et l'effroyable Hakudôshi
143. À trois mille lieues du père
144. Hôsenki et le dernier fragment
145. Étranges Gardes à la frontière
146. Abihime, dresseuse d'oiseaux au sang chaud
147. Le Chant d'amour d'un tragique destin
148. Le Chant d'amour d'un tragique destin, seconde partie
149. La Flèche de tous les troubles
150. L'Étrange lumière qui guide le saint
151. Le Choix de Kagome
152. Défendre et voler
153. Terribles retrouvailles
154. Le Yôkai qui lie les mondes
155. Le Démon protecteur du fragment
156. Bataille devant la tombe, Sesshômaru contre Inuyasha
157. Percez Naraku, Éclats diamantins !
158. Multitude de démons-rats enragés
159. La volonté de Kohaku, le cœur de Sango
160. Le Violent Séducteur qui apporte le bonheur
161. L'Erreur passée du moine Miroku
162. À jamais avec Sesshômaru
163. Kohaku, Sango, Kirara, champ de fleurs secret
164. Shippô possédé, ennemi hors du commun
165. Ultime piste pour vaincre Naraku
166. Leurs liens ! Utilise le fragment de la perle, 1ère partie
167. Leurs liens ! Utilise le fragment de la perle, 2ème partie |
Doublage
Voix françaises (Studio Gomédia) :
|
|
