Tommy et Magalie  ou Salut les filles !

Tommy (Masato Wakamatsu) est un jeune garçon de 16 ans qui vit seul après avoir perdu sa mère et sa belle-mère alors qu'il était encore tout petit. Son père étant sans cesse en déplacement pour son travail, Tommy va alors vivre avec sa demi-sœur, Elisa (Miyuki Wakamatsu), qui revient tout juste d'un voyage aux États-Unis, et qui s'installe chez lui. S'il aime beaucoup Elisa, jeune fille souriante, espiègle et assez extravertie, Tommy est également amoureux de Magalie (Miyuki Kashima), sa camarade de classe plutôt réservée, douce et gentille. La vie de Tommy va alors être partagée entre Elisa et Magalie...

Adapté du manga en 12 tomes (1981-1984) qui porte le prénom (japonais) des deux jeunes filles, "Tommy et Magalie" est l'une des trois fameuses séries d'Adachi, avec Une vie nouvelle et Théo ou la batte de la Victoire, cette dernière étant la plus prestigieuse. Tommy et Magalie, produit par Mizuho Nishikubo (Vidéo Girl Aï, Shurato), se distingue par contre nettement des deux autres car là, il n'est pas du tout question de sport (une fois n'est pas coutume) et la réalisation est beaucoup plus vieillotte. De plus, elle n'adapte pas l'intégralité du manga, celui-ci n'étant pas encore terminé lors de sa réalisation. Il fut question de faire un film adaptant la fin de l'histoire mais cela ne se fit malheureusement pas.

La série devait s'appeler au départ "Salut les Filles" et passer sur La 5. Les crédits du générique étaient prêts mais c'est dans le Club Dorothée que cette série a été diffusée avec au passage, un nouveau titre : "Tommy et Magalie". Néanmoins tous les crédits n'ont pas été remplacés par le nouveau titre et TF1 a parfois diffusé la série sous le nom de "Salut les Filles".

Il est regrettable que le doublage, adapté de l'italien, ait pris la liberté de donner deux prénoms différents aux deux jeunes filles alors qu'à l'origine elles portent le même, Miyuki, et que de nombreuses situations et quiproquos en découlaient... De plus, cette série a été souvent censurée (pour les mêmes raisons que Max et compagnie : la présence de beaucoup de scènes coquines) et plusieurs épisodes n'ont jamais été doublés. Pour compléter ce sinistre tableau, AB a perdu la VF du 9ème épisode et diffusé les épisodes 28 à 37 dans le désordre, le numéro 35 est en fait le dernier ! Le téléfilm diffusé au Japon en 1983 (qui est un remake de l'histoire) n'a pas été doublé non plus.

Petite anecdote : dans plusieurs épisodes, on peut entendre des chansons italienne tirées de la série live d'Embrasse-moi Lucile en lieu et place des chansons japonaises.