Tabaluga

Fiche technique
Nom originalTabaluga
OrigineAllemagne, Australie
Année de production1996-2003
ProductionYoram Gross Films Pty Ltd, ZDF
AnimationColorland Animation
Nombre d'épisodes78 (52 en France)
AuteurPeter Maffay, Rolf Zuckowski, Gregor Rottschalk
Création des personnagesHelme Heine
ProductionYoram Gross
Producteur exécutifSylvia Rothblum
ScénariiYoram Gross, David Evans, Philip Tanner, Michael Maurer, John Palmer
AnimationNobuko Yuasa-Burnfield, Athol Henry
Chara-DesignJohn Burge, Nobuko Yuasa-Burnfield, Abeth de la Cruz, Greg Huculak
Direction des décorsRobert Qiu
CouleursJulie Wignell
MusiquesPeter Wagner, Andy Sedlmaier
Adaptation françaiseNathalie Gouriou-Vailhen
Direction de doublageDaniel Dury
Gén. VF interpreté parJean-Marc Anthony Kabeya
Diffusions
1ère diffusion hertzienne31 août 1998 (TF1 - TF! Jeunesse)
Rediffusions2006 (TF1 - TF! Jeunesse)
Editions
Sortie en DVD19 janvier 2007 (LCJ)
Synopsis

Dans sa sinistre quête de recouvrir de neige le merveilleux Monde vert, le méchant Arktos, le bonhomme de neige, déracine le grand arbre et fait éclore bien malgré lui un œuf qui se trouvait au sein de cet arbre... Ainsi naquit Tabaluga ! Prince héritier du Monde vert et dernier des dragons, ce gentil personnage vient en aide à ses nombreux amis, des animaux de toutes sortes dotés de parole tels Lutine la petite lapine, et protège son royaume contre les agissements d'Arktos qui rêve de recouvrir de glace le Monde mais aussi Humsin l'esprit de sable gouverneur d'un pays désertique.

Commentaires

Tabaluga est une création de 3 artistes, le musicien rock Peter Maffay, le compositeur pour enfants Rolf Zuckowski et l'auteur Gregor Rottschalk. Le personnage est assez populaire et Maffay a créé un album de chansons pour enfants basé sur Tabaluga qui a rencontré un certain succès, sans compter le livre illustré de Rottschalk et mis en images par l'artiste Helme Heine qui donnera au dragon le look qu'on lui connait.

3 saisons formeront la série de Tabaluga au fil du temps et seules les deux premières sont manifestement parvenues en France. La 1ère de 26 épisodes voit la naissance du petit dragon et son affrontement contre Arktos. La seconde, toujours de 26 épisodes, arrive en 2001 et voit l'arrivée d'un nouvel ennemi, Humsin. La 3eme, inédite chez nous donc, de 26 épisodes, est produite en 2003 et narre la recherche d'un pendentif qui appartenait au père de Tabaluga.
La série a été produite par Yoram Gross films, aujourd'hui appelée Flying Bark Animation. Un film animé, "le Noël de Léo", a été produit en 2004.

Liste des épisodes
01. Le dernier des dragons
02. Bonjour Lutine
03. Le barbecue
04. Servir deux maîtres
05. Jouer au plus malin
06. Le gros nuage
07. Tabaluga et Lili
08. Défaite cuisante
09. Faire d'une pierre deux coups
10. Les dragons ne pleurent pas
11. Un cadeau empoisonné
12. L'arbre de vie
13. Trop de sel
14. Une première ratée
15. La rivière du temps
16. Reine d'un jour
17. Les graines de tournesol
18. Qui est le tricheur
19. Un dragon de trop
20. La glace aux fruits
21. L'éclipse
22. Une amitié sincère
23. Voyage vers la lune
24. Un lapin encombrant
25. Les visiteurs
26. Glace au chocolat pour tous
27. Prince Tabaluga
28. Humsin
29. Valtor
30. Premières neiges
31. L'avenir le dira
32. Digby notre héros
33. L'inondation
34. L'apprenti de Shouhou
35. La récolte de pommes de terre
36. Le cactus géant
37. Le monde des exclus
38. Les puces de sable
39. Au pays des salamandres
40. Le petit vautour
41. La trêve
42. Le bébé yen
43. Le génie
44. La disparition
45. Une étrange ressemblance
46. La formule magique
47. L'oiseau de lumière
48. Le monstre des cavernes
49. L'énigme
50. La montagne du dragon
51. La tempête de sable
52. Les grandes décisions
Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
Yann PichonTabaluga
Patrice DozierKayo (1ère voix)
Olivier KorolKayo (2ème voix)
Stéphanie LafforgueLutine
Michel Tugot-DorisArktos
Frédéric CerdalJames, Shouhou
Michel Castelainle roi Humsin, Tyrion (le père de Tabaluga)
Christine ParisNessaya (la vieille tortue)
Sylvain GilletDigby (la taupe)
Auteur : Kahlone
Doublage : Mr Hawk
Tabaluga - image 1 Tabaluga - image 2 Tabaluga - image 3 Tabaluga - image 4 Tabaluga - image 5 Tabaluga - image 6 Tabaluga - image 7 Tabaluga - image 8 Tabaluga - image 9 Tabaluga - image 10 Tabaluga - image 11 Tabaluga - image 12


Tabaluga © Peter Maffay, Rolf Zuckowski, Gregor Rottschalk / Yoram Gross Films Pty Ltd, ZDF
Fiche publiée le 07 juin 2011 - Dernière modification le 02 octobre 2023 - Lue 20027 fois