Fiche technique
| Nom original | Crayon Shin-Chan (クレヨンしんちゃん) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1992-? (en cours) |
| Production | TV Asahi, Shin'ei Animation |
| Animation | Shin'ei Animation |
| Nombre d'épisodes | + de 700 (104 en France) |
| Auteur manga | Yoshito Usui |
| Réalisation | Mitsuru Hongo, Keiichi Hara, Yûji Mutô |
| Scénarii | Ryô Motohira, Satoru Nishizono, Masaaki Sakurai, Mitsuru Hongo, Keiichi Hara, Masaaki Yuasa, Hiroko Hagita, Chinatsu Hôjô, Yasuhiro Komatsuzaki, Isao Shizuya, Makoto Ogawa, Hidefumi Kimura, Taeko Okina, Hiroko Naka, Kazuhisa Sakaguchi, Minako Kawabe, Kimiko Ueno, Yûji Mutô |
| Direction technique | Mitsuru Hongo, Keiichi Hara, Tsutomu Mizushima, Masaaki Yuasa, Yoshitomo Yonetani, Takashi Ikehata, Hiroshi Aoyama, Itsurô Kawasaki, Katsumi Terahigashi, Hiroshi Ogawa, Yoshihiko Takakura, Noriyuki Tsutsumi, Fumitaka Ichino, Hiroshi Kugimiya, Takayuki Hamana, Kiyotaka Isako, Tsukasa Sunaga, Yukihiro Shino, Tetsuji Takayanagi, Yûji Mutô, Akira Shigino, Minetarô Hirai, Hiroyuki Yokoyama, Hiroyuki Sasaki, Shinya Sadamitsu, Wataru Takahashi |
| Chara-Design | Hiroshi Ogawa |
| Direction de l'animation | Hiroshi Ogawa, Masaaki Yuasa, Masahiko Matsuyama, Noriyuki Tsutsumi, Toyoko Hashimoto, Tomoyuki Matsumoto, Masami Ôtsuka, Yûichirô Sueyoshi, Shizuka Hayashi, Yoshihiko Takakura, Hideo Harinageya, Kôichi Kadowaki, Takatoshi Ômori, Katsunori Hara, Yoshinori Higushi, Masuo Mamada, Yôko Kimura, Masatsugu Arakawa |
| Direction artistique | Naomi Hoshino |
| Chef coloriste | Yukiko Nonaka, Hiromi Imaizumi |
| Direction photographie | Hideko Takahashi, Toshiyuki Umeda |
| Musiques | Toshiyuki Arakawa (VO), Louis Cortelezzi, John Lissauer , Don Rodenbach (VF) |
| Adaptation française | Alexandre Gibert |
| Gén. VF interpreté par | Jean-Marc Anthony Kabeya |
| | » Retour à la fiche |
|
