Fiche technique
| Nom original | Kareshi Kanojo no Jijyo (彼氏彼女の事情) |
| Leurs circonstances à elle et lui |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1998 |
| Production | Gainax, TV Tokyo, Gansis |
| Animation | J.C. Staff |
| Nombre d'épisodes | 26 |
| Auteur manga | Masami Tsuda |
| Illustrations | Hiroyuki Imaishi (séquences manga) |
| Réalisation | Hideaki Anno, Hiroki Satô |
| Production | Noriko Kobayashi, Takayuki Yanagisawa, Toshimichi Otsuki |
| Production de l'animation | Michihisa Abe, Yûji Matsukura, Hiroki Satô |
| Scénarii | Hideaki Anno, Hiroyuki Imaishi, Shûji Saeki, Tatsuo Satô, Ken Andô |
| Story-boards | Hiroyuki Imaishi, Shûji Saeki, Masahiko Ôtsuka, Nobutoshi Ogura, Kazuya Tsurumaki, Kazu Yokota, Naoyuki Itô, Tadashi Hiramatsu, Ken'Ichi Kasai, Hideki Okamoto, Jun'Ichi Satô, Yûichi Takahashi, Masahiro Fujii, Kazunobu Fusegi, Katsuichi Nakayama, Ken Andô |
| Direction technique | Ken Andô, Masahiko Ôtsuka, Ikuro Satô, Ken'Ichi Kasai, Eiichi Satô, Shôji Saeki, Hideki Okamoto, Kazuya Tsurumaki, Yoshiaki Iwasaki, Ryûichi Kimura, Iku Suzuki, Hiroyuki Ishido, Daisuke Takashima, Katsuichi Nakayama |
| Chara-Design | Tadashi Hiramatsu |
| Conception graphique | Akihiro Hirasawa, Yumiko Hattori |
| Direction de l'animation | Tadashi Hiramatsu, Nobutoshi Ogura, Hiroyuki Imaishi, Yumi Nakayama, Masayuki Hiraoka, Hideyuki Usutani, Nobutake Itô, Kazuya Tsurumaki, Kazuhiro Takamura, Yûichi Takahashi, Masahiro Fujii, Tomohiro Imaizumi, Kazuhiro Sata |
| Direction artistique | Masaru Satô |
| Direction de l'écriture | Hideaki Anno |
| Chef coloriste | Harumi Takahoshi |
| Montage | Sachiko Miki |
| Direction photographie | Yutaka Kurosawa |
| Musiques | Shirô Sagisu |
| Adaptation française | Stéphane Manzone, Valérie Tatéossian |
| Direction de doublage | Bruno Buidin |
| Gén. VF interpreté par | Générique VO |
| Gén. VO interpreté par | Mai Fukuda (générique de début), Atsuko Enomoto, Chihiro Suzuki (générique de fin), Yûki Watanabe, Maria Yamamoto (générique de fin : ép. 25) |
| | » Retour à la fiche |
|
