Fiche technique
| Nom original | The Littles |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1983-1985 |
| Production | DIC, ABC (USA) |
| Animation | Tokyo Movie Shinsha, Telecom Animation Film, Studio Galop |
| Nombre d'épisodes | 29 (3 Saisons) + 1 long métrage |
| Auteur | John Peterson, Heywood Kling |
| Réalisation | Bernard Deyriès |
| Assistant-réalisation | Rita Rokisky |
| Production | Jean Chalopin, Andy Heyward, Tetsuo Katayama |
| Producteur exécutif | Jean Chalopin, Andy Heyward |
| Supervision | Jean Chalopin |
| Scénarii | Jeffrey Scott, Heywood Kling |
| Story-boards | Jack White, Ulf Thelander, Hideo Takayashiki, Douglas Vandegrift, Raffaela Lombardi, Mike Reyna, Keiichi Koike, Christian Choquet, Rhoy Shishido, Roy Wilson, Chuck Harvey, Robert Dranko, Kelly Asbury, Mauro Maressa, Maija Aperans, Bradley Rader, Douglas McCarthy |
| Direction technique | Keiji Hayakawa, Takaya Mizutani, Nobuhiro Takamoto, Takashi Watanabe |
| Direction de la production | Max Saldinger, Suzanne Remiot, Laurent Omont, Nicole Pascal, Thierry P. Laurin, Kevin O'Donnell, Tetsuo Katayama, Shigeru Akagawa, Hiroshi Toita, Masanori Miura |
| Chara-Design | Christian Choquet, Vincent Gassies, Olivier Pillard, Edouard David, Michel Simon, Ed Wexler, Ted Blackman, Douglas McCarthy |
| Direction de l'animation | Kazumi Fukushima, Kazuo Terada, Shin'Ichi Ishida, Shunji Ôga, Kyôsuke Mikuriya |
| Direction artistique | Shichirô Kobayashi |
| Direction de l'écriture | Jeffrey Scott |
| Direction des décors | Tsutomu Ishigaki, Michel Simon |
| Décors | Masazumi Matsumiya |
| Conception / Rech. Décors | Joe Pearson, Kathy Altieri |
| Layout | Junzaburô Takahata, Noboru Furuse, Keizô Shimizu, Masami Suda, Shigetaka Kiyoyama, Tsukasa Tannai, Chûji Nakajima, Hatsuki Tsuji, Shôjurô Yamauchi |
| Chef coloriste | Kit Harper, Valérie Reed |
| Couleurs | Michiko Ikeuchi, Hidemi Nakama |
| Montage | Shûichi Kakesu |
| Direction photographie | Hajime Hasegawa, Akio Saitô |
| Musiques | Haïm Saban, Shuki Levy |
| Direction de doublage | Jacques Barclay, Denis Boileau |
| Gén. VF interpreté par | Rebecca Venture (épisodes 1 à 21), Rachelle Cano (épisodes 22 à 29) |
| | » Retour à la fiche |
|
