Fiche technique
| Nom original | Digimon Adv./Bokura no War Game!/Digimon Hurricane Jouriku! - Chouzetsu Shinka! Ougon no Digimental
(デジモンアドベンチャー / ぼくらのウォーゲーム! / デジモンハリケーン上陸&超絶進化!黄金のデジメンタル) |
| Origine | Japon, Etats Unis |
| Année de production | 1999-2000 |
| Production | Tôei Animation, Saban (version US) |
| Durée | 76 minutes (version remontée) / 20+40+64 minutes (VO) |
| Auteur | Akiyoshi Hongô |
| Illustrations | Yasuo Ôtsuka (générique de fin du 3ème segment en VO) |
| Réalisation | Mamoru Hosoda, Shigeyasu Yamauchi |
| Assistant-réalisation | Tetsuya Satô, Tatsuya Nagamine, Yuriko Kado |
| Scénarii | Reiko Yoshida, Jeff Nimoy, Bob Buchholz |
| Animation | Keisuke Masunaga, Tadashi Sakazaki, Hisashi Mori, Hiroyuki Okuno, Masahiro Shimanuki, Atsushi Matsumoto, Kazuya Komai, Michio Fukuda, Tsutomu Suzuki, Nobuyuki Takeuchi, Hideki Hashimoto, Kôichi Arai, Takeo Ide, Masahiro Aizawa, Mitsuo Iso, Fumihide Sai, Masashi Ishihama, Tatsufumi Tamagawa, Sôichirô Matsuda, Shingo Ishikawa, Yoshiyuki Hane, Takashi Hashimoto, Ken'Ichi Konishi, Nobutake Itô, Nobuhiro Masuda, Masahiro Andô, Masahiko Ôkura, Yasuhiro Namatame, Keiko Yamamoto, Takahiro Tanaka, Takehiro Hamatsu, Kôichi Usami, Yasuhiro Irie, Kozue Komatsu, Katsuichi Nakayama, Tatsuya Oishi, Kazunori Iwakura, Shinya Hasegawa, Yumiko Ishii, Hiroyuki Horiuchi, Hiroshi Kôjina, Shûji Sakamoto, Katsuyoshi Nakatsuru, Yoshiyuki Itô, Fumitoshi Oisaki, Haruo Sotozaki, Kôji Watanabe, Satoshi Nishimura, Eisaku Inoue, Shin Matsuo, Masahiro Kurio, Hiromi Katô, Kenji Yokoyama (2), Hideki Itô, Fuminori Kizaki, Tomihiko Ôkubo, Toshinari Yamashita, Masahiko Matsuyama, Hiroyuki Takahashi, Shôko Ikeda, Kyuta Sakai, Takamitsu Kondo, Ei Inoue, Keiichi Sasajima, Hisashi Saitô, Jun Nakai, Katsumi Ishizuka, Hideki Inoue, Munenori Nawa, Naoto Hosoda, Yoshitaka Yashima, Kanta Kamei, Masayuki Satô, Takenori Tsukuma, Nobuaki Nagano, Shinobu Tagashira, Yoshinobu Yamakawa, Sawako Yamamoto, Shigeo Matoba, Yôichi Mitsui, Hiroki Kanno, Mariko Ueno, Keiji Ishihara, Hiroko Kazui, Shinji Takeuchi, Ken Ôtsuka, Tomoaki Kadô, Shûji Ono, Noriyuki Kitanohara, Mitsuyoshi Yoneda |
| Chara-Design | Katsuyoshi Nakatsuru, Hisashi Mori, Masahiro Aizawa |
| Direction de l'animation | Takaaki Yamashita, Hisashi Mori, Masahiro Aizawa, Shigeki Kuhara, Yasuhiro Aoki, Takashi Hashimoto, Toshiyuki Kanno, Yoshihiko Umakoshi, Kazuto Nakazawa, Hideki Kakita, Shigeru Kimishima (assistant), Shûichi Kaneko (assistant), Tatsuo Yamada (assistant), Nobutake Itô (assistant), Atsushi Matsumoto (assistant), Hiroyuki Kanbe (assistant), Yasunari Nitta (assistant), Satoru Minowa (assistant) |
| Superv. en chef de l'anim. | Masahiro Aizawa |
| Direction artistique | Ken Tokushige, Seiki Tamura, Takao Sawada, Shinzô Yuki |
| Décors | Mitsuo Yoshino, Makoto Suwada, Shinji Itô, Masazumi Matsumiya, Yoshirô Kajiwara, Masaru Ôta, Riko Shinohara, Masao Ichigaya, Hiroyuki Hasegawa |
| Chef coloriste | Yasue Itasaka |
| Direction photographie | Shigeru Andô, Motoi Takahashi, Takeshi Koyano |
| Musiques | Takanori Arisawa (VO), Udi Harpaz, Amotz Plessner (VF) |
| Adaptation française | Laurence Salva |
| Gén. VF interpreté par | Claude Vallois (version DVD) |
| | » Retour à la fiche |
|
