Fiche technique
| Nom original | Kirarin Revolution / Kirarin Revolution Stage 3
(きらりん☆レボリューション / きらりん☆レボリューション STAGE3) |
| La révolution de Kilari |
| Origine | Japon, Corée |
| Année de production | 2006-2009 |
| Production | Shûeisha, Shogakukan Inc, TV Tokyo, Medianet |
| Animation | G&G Entertainment, Synergy SP |
| Nombre d'épisodes | 153 |
| Auteur manga | An Nakahara |
| Réalisation | Masaharu Okuwaki, Yoshitaka Fujimoto |
| Production | Yukio Kawasaki |
| Scénarii | Michihiro Tsuchiya, Yoshiko Nakamura, Megumi Sasano, Hiroko Fukuda, Rika Nakase, Kazuyuki Fudeyasu, Mitsuyo Suenaga |
| Story-boards | Masaharu Okuwaki, Seiji Okuda, Kahoru Igusa, Toshinori Fukushima, Yoshihisa Matsumoto, Ichizô Kobayashi, Miho Hirao, Yoshinori Odaka, Kazunobu Fusegi, Takashi Yamazaki (2), Mitsuo Hashimoto, Yoshitaka Fujimoto, Hideki Hosokawa, Shin'Ichi Tokairin, Katsuyuki Kodera, Shin'Ichi Watanabe, Kenji Seto, Keiya Saitô, Masayuki Matsumoto |
| Direction technique | Yoshinori Odaka, Mitsuo Hashimoto, Miho Hirao, Yoshitaka Fujimoto, Kahoru Igusa, Toshinori Fukushima, Yoshihisa Matsumoto, Masamune Ochiai, Toshihiro Ishikawa, Yorifusa Yamaguchi, Takao Tanna, Mitsutoshi Satô, Yukio Okazaki, Haruka Minami, Inuo Inukawa, Taiji Kawanishi, Naruyo Takahashi, Michita Shiroishi, Yukihiro Shino, Keiya Saitô, Masayuki Matsumoto, Yôsuke Hashiguchi, Matsuo Asami, Kenji Seto |
| Chara-Design | Yoshihiro Nagamori, Tomomi Shimazaki, Ha-Hyun Jo, Shôko Hagiwara |
| Direction de l'animation | Hiroshi Wagatsuma, Ha-Hyun Jo, Kazuhiko Udagawa, Jung-Hyon Lee, Shôko Hagiwara, Seo Sung Jong, Mayumi Furuse, Gil-Sun Jang, Tomoko Shimizu, Noritomo Hattori, Yoshihiro Nagamori, Toshi Shishikura, Lee Duk Ho, Masayuki Tanaka, Chang Bun Chul, Hideki Itô (2), Hajime Yoshida, Han Young Hoon, Jae-Han Lee |
| Direction artistique | Nobuto Sakamoto, Masami Hagiwara |
| Direction de l'écriture | Michihiro Tsuchiya, Hiroko Fukuda |
| Conception / Rech. Décors | Han Sun Geun |
| Chef coloriste | Chiho Nakamura, Kayoko Ôno |
| Direction photographie | Eun Hee Kim |
| Musiques | Bice , Yôichi Sakai |
| Adaptation française | Mirentxu Pascal d'Audaux, Aurélie Préaubert, Alexandre Desbets-Jestaire, Marie Ryckebusch, Raphaëlle Antczak, Pierre Desmont (chansons), David Vadant (chansons) |
| Direction de doublage | Bruno Méyère |
| Gén. VF interpreté par | Isabelle Volpé (saisons 1 et 2), Caroline Combes, Kelly Marot (saison 3) |
| | » Retour à la fiche |
|
