Fiche technique
| Nom original | All Dogs Go to Heaven |
| Tous les chiens vont au paradis |
| Origine | Etats Unis, Royaume Uni, Irlande |
| Année de production | 1989 |
| Production | Goldcrest, Sullivan Bluth Studios |
| Durée | 85 minutes |
| Réalisation | Don Bluth, Dan Kuenster (co-réalisateur), Gary Goldman (co-réalisateur) |
| Production | Don Bluth, Gary Goldman, John Pomeroy |
| Producteur exécutif | George A. Walker, Morris F. Sullivan |
| Scénarii | David N. Weiss, Don Bluth, Ken Cromar, Gary Goldman, Larry Leker, Linda Miller, Monica Parker, John Pomeroy, Guy Shulman, David Steinberg |
| Story-boards | Don Bluth, Dan Kuenster, Larry Leker |
| Direction de la production | Gerry Shirren, Thad Weinlein |
| Animation | Jeffrey James Varab, Jean Morel, Cathy Jones, Anne-Marie Bardwell, Silvia Hoefnagels, John Hill, Gary Perkovac, Fernando Moro, Ralf Palmer, Tom Roth, Charlie Bonifacio, Paul Newberry, Alain Costa, David G. Simmons, Michel Gagné, John Power, T. Daniel Hofstedt, Tahsin Özgür |
| Direction des effets spéciaux | Stephen Moore |
| Effets Spéciaux | David Tidgwell, Diann Landau, Tom Hush, David 'Joey' Mildenberger, Bruce Heller, Pete Matheson, Bob Simmons |
| Design | Don Bluth, Larry Leker |
| Direction de l'animation | John Pomeroy, Linda Miller, Ralph Zondag, Dick Zondag, Lorna Pomeroy-Cook, Jeff Etter, Ken Duncan |
| Direction artistique | Don Bluth, Larry Leker |
| Direction des décors | Don Moore |
| Décors | Barry Atkinson, Rick Bentham, Carl Jones, Sunny Apinchapong, David McCamley, Mannix Bennett, Paul M. Kelly |
| Direction du layout | Scott Caple, David Goetz |
| Layout | Amy Berenz, John Byrne (2), David Gardner, Kevin Gollaher, Eddie Gribbin, Giorgio Mardegan, Fred A. Reilly, Mark Swan |
| Montage | John K. Carr, Lisa Dorney |
| Musiques | Ralph Burns |
| Adaptation française | Christian Dura |
| Direction de doublage | Jenny Gerard |
| Direction des chansons | Guy Pedersen |
| | » Retour à la fiche |
|
