Fiche technique
| Nom original | C.O.P.S (Central Organization of Police Specialists) |
| Origine | Etats Unis, France |
| Année de production | 1988 |
| Production | DIC, Hasbro, Claster Productions, Saban |
| Animation | KKC&D, Studio Mook |
| Nombre d'épisodes | 65 |
| Réalisation | Kevin Altieri, Rick Morrison |
| Production | Richard Raynis, W.H. Stevens Jr |
| Producteur exécutif | Andy Heyward, W.H. Stevens Jr |
| Scénarii | Richard Cooper, Mary Crawford, Carl Macek, Duane Capizzi, Reed Shelly, Bob Forward, David Wise |
| Direction des storyboards | Brian Chin, Vic Dal Chele, Eric Fredrickson |
| Story-boards | Dan Riba, Bradley Rader, Al Zegler, Will Meugniot, Bill Barry, Larry Houston, Chris Rutkowski, Rich Chidlaw, Woong-Cheon Jang, Eric Fredrickson, Steven Majaury, Glenn McDonald, Chris Schouten, Sam Dixon, Roger Mejia, Richard Petsche, Lenord Robinson, David Thrasher, Vincenzo Trippetti |
| Direction de la production | Richard Raynis, Winnie Chaffee, Derek Fower |
| Production délégué | Robby London |
| Animation | Hervé Bedard, Greg Bailey |
| Chara-Design | Lou Police, Peter Chung, Paula LaFond, Sue Crossley, Hervé Bedard, Gerald Forton, Paul Wee, Marcelo Vignali, Richard Carl Livingston, Richard Petsche, Yong Kyu Choi, Curtis Crawford, Robert Shedlowich, Eui Sun Hwang |
| Design | Steven Olds, Vladimir Spasojevic, Kelly Day, Frank Frezzo, Russell G. Chong, Drew Graybeal, Pat Agnasin, Abel Laxamana, Mark Wallace, Steve Swaja, Frank Paur |
| Direction de l'animation | Peter Chung |
| Direction artistique | Alex Stevens, Rick Morrison |
| Direction de l'écriture | Bruce Shelly, Carl Macek (assistant), Duane Capizzi (assistant), Reed Shelly (assistant), Bob Forward (assistant) |
| Direction des décors | Dan Quarnstrom, Richie Chavez, Steven Majaury, Robert Walker, Mary Ann Capling |
| Conception / Rech. Décors | Kevin Brownie, Ken Hancock, Jeffrey Weese, Barbara Woodruff |
| Décors / Rech. couleurs | John Calmette, Gregory Alexander Drolette, Greg Battes, Tim Barnes, Abel Laxamana, Gordon Coulthart, Nora Brown, Sophie Lapointe, Peter Moehrle, Ric Sluiter, Pich Chnay Srey |
| Layout | Richard Carl Livingston, Steven Majaury, Richard Petsche, Robert Walker, Jeffrey Weese, Barbara Woodruff |
| Couleurs | David Svend Karoll, Tina Oliva, Derdad Aghamalian, Rivka Schaffner, Anne Thorsteinsson, Carol Wyatt, Phill Turtle, Paul Guttadauria, Lynn Copping, Sheryl Drury, Pich Chnay Srey, Cathy Thorneycroft, Annette Vettorel |
| Musiques | Haïm Saban, Shuki Levy |
| Adaptation française | Michel Salva, Marie-Cécile Riverain-Soyer, Pierre Soyer, Vincent Szczepanski |
| Direction de doublage | Gérard Dessalles |
| Gén. VF interpreté par | Nick Carr |
| | » Retour à la fiche |
|
