Fiche technique
| Nom original | Touch : Are kara, kimi wa… ~ Miss Lonely Yesterday
(タッチ Miss Lonely Yesterday あれから君は…) |
| Touch : Depuis ce jour... - Miss Lonely Yesterday |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1998 |
| Production | NTV, Tôhô, Group TAC, Shogakukan Inc, VAP |
| Durée | 93 minutes |
| Auteur manga | Mitsuru Adachi |
| Réalisation | Akinori Nagaoka |
| Assistant-réalisation | Ryûichi Kimura |
| Production | Masamichi Fujiwara |
| Producteur exécutif | Fumio Ueda, Hiroshi Yamashita, Masamichi Fujiwara, Mitsuru Ôshima, Shigeji Tsuji |
| Supervision | Gisaburô Sugii |
| Scénarii | Tomoko Konparu |
| Story-boards | Akinori Nagaoka, Gisaburô Sugii |
| Animation | Osamu Horiuchi (générique de début), Susumu Yamaguchi (générique de début), Wataru Abe, Takahiro Umehara, Kenji Kajiwara, Toshiyuki Komaru, Akihiro Taniguchi, Haruhito Takada, Kazuaki Makita, Toshiaki Miki, Tatsurô Nagai (2), Eiji Abiko, Yasutoshi Niwa, Masaru Kimura, Hiroyuki Tanji, Nobuyuki Hata, Makoto Itô, Masanobu Fujioka, Mitsuru Soma, Takayuki Kanouchi, Masahiko Ôta |
| Chara-Design | Minoru Maeda |
| Direction de l'animation | Minoru Maeda, Marisuke Eguchi (adjoint), Kimiaki Nagumo (adjoint) |
| Direction artistique | Katsuyoshi Kanemura, Atsushi Ioki (adjoint) |
| Direction du son | Fusanobu Fujiyama |
| Décors | Yasuyuki Inaba, Hisayoshi Takahashi, Masatoshi Mutô, Akio Shimada, Atsuo Kobayashi, Yaoki Kakimoto, Kazushi Tashiro, Hideki Nakamura, Tadafumi Morisaki, Katsumi Akimoto, Hisae Ômiya, Osamu Imai, Kazuko Nakajima (2), Takashi Kuruhashi, Rie Ôta, Toshiyuki Yoshimura, Yûka Okamoto, Hiroki Matsumoto, Takuya Iida, Midori Igarashi, Yasunari Usuda, Yumi Kudô, Hiroshi Takiguchi, Junji Kasahara, Shigeru Morimoto |
| Chef coloriste | Naoko Kodama |
| Montage | Masashi Furukawa |
| Direction photographie | Hidetoshi Watanabe |
| Musiques | Hiroaki Serizawa |
| Adaptation française | Yves Lecordier |
| Direction de doublage | Brigitte Lecordier |
| | » Retour à la fiche |
|
