Fiche technique
Nom original | Cooking with Jack and Jill |
Origine | Belgique |
Année de production | 1983 ? |
Production | Kid Cartoons, RTL-Edition |
Nombre d'épisodes | 26 ? |
Auteur | Pierre Coran |
Création des personnages | Hilde Neetesonne |
Réalisation | Raymond Burlet |
Supervision | Christiane Vermeulen, Pol Vierset |
Scénarii | Hélène Peugnieu |
Production délégué | Violette Vercruyssen-Wacha, Jacques Vercruyssen |
Animation | Nic Broca, Marc Camelbeke, Marcel Colbrant, Bernard Nicolas, Geert Van Asbroeck, Bruno Wouters |
Direction du son | Alain Sironval |
Layout | Margot Lemoine, Hilde Neetesonne |
Couleurs | Claire Gobert, France Vicat |
Montage | Bernadette Dupont |
Direction photographie | Etienne de Bruyne |
Musiques | Philippe Noël |
Editions
Sortie en VHS | Années 80 (Echo) |
Synopsis
Gil et Julie aiment bien faire la cuisine. C'est donc un grand plaisir pour eux que de tester de nouvelles recettes et préparer plein de petits plats pour leurs parents et leurs amis !
Commentaires
Les Recettes de Gil et Julie peut-être considérée comme la série dérivée de Gil & Julie. Elle aussi fut diffusée à 19h55, tous les soirs, sur FR3. Si graphiquement elle reste assez proche, au niveau de l'histoire elle est très différente. D'ailleurs, d'histoire, il n'y en a pas vraiment ! Ici, les deux (faux) jumeaux passent leur temps à tester des recettes qu'ils font partager aux téléspectateurs. A chaque fin d'épisode, un récapitulatif de la préparation apparait à l'écran. Et pour ceux qui n'avaient pas le temps de noter la recette, il suffisait d'acheter le livre qui s'appelait lui aussi Les Recettes de Gil et Julie !
A noter que le générique n'est pas le même que celui de la série précédente. Le thème musical est identique, mais avec d'autres paroles et d'autres interprètes (des jeunes enfants manifestement) à la place de Lionel Leroy. Les paroles commencent ainsi : "Aujourd'hui dans la cuisine, Gil et Julie s'aventurent, et préparent des petits plats, des desserts au chocolat, des gâteaux de confitures..." Les voix sont également différentes et cette fois il n'y a pas de narrateur.
Liste des épisodes
Quelques titres...
Le cake aux pommes
La pizza des Kids
Le clafoutis aux pêches
La tarte au sucre
L'omelette alsacienne
Le cabillaud en papillote
Le sorbet aux fraises
Un charlot à croquer
|
Le citron au thon
Les aubergines au fromage blanc
Les champignons farcis
La roulade d'asperges à la crème
Le soufflé aux œufs
La salade cocotte
La charlotte aux fraises
Les tomates farcies |
Doublage
Voix françaises :
|
|