Fiche technique
| Nom original | Mahô no Idol Pastel Yumi (魔法のアイドルパステルユーミ) |
| Pastel Yumi l'idole de la magie |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1986 |
| Production | Studio Pierrot |
| Nombre d'épisodes | 25 |
| Auteur | Shôji Imai |
| Auteur manga | Kiyoko Arai |
| Réalisation | Akira Shigino |
| Production | Yoshitaki Suzuki, Tôru Horikoshi, Minoru Ôno |
| Producteur exécutif | Yûji Nunokawa |
| Scénarii | Azuma Tachibana, Ryô Ishikawa, Toshio Okabe, Hiroshi Konichikawa, Naoko Miyake, Miho Maruo, Yoshihisa Araki, Yoshiyuki Suga, Kazuhito Hisashima, Isao Shizuya |
| Story-boards | Akira Shigino, Yutaka Kagawa, Hiroshi Yoshida, Kazuyoshi Katayama, Roku Iwata, Ryô Tachiba, Makoto Moriwaki, Mitsuru Hongo |
| Direction technique | Akira Shigino, Yutaka Kagawa, Hiroshi Yoshida, Tomomasa Yamazaki, Kazuyoshi Katayama, Ryô Tachiba, Mitsuru Hongo |
| Chara-Design | Yumiko Horasawa, Hiroshi Motoyama |
| Direction de l'animation | Yumiko Horasawa, Shinkuro Date, Osamu Kamijô, Masami Shimoda, Yoshihiko Takakura, Masaki Kudô, Kiichi Takaoka, Yoshiyuki Kishi, Kyôko Kato, Masahide Yanagisawa, Kia Asamiya (sous le pseudo de Michitaka Kikuchi), Katsumi Aoshima, Narumi Kakinouchi |
| Direction artistique | Satoshi Miura |
| Conception / Rech. Décors | Masahiro Satô |
| Direction photographie | Yôsuke Moriguchi |
| Musiques | Kôji Makaino |
| Adaptation française | Guy Gibert, Guylaine Gibert |
| Gén. VF interpreté par | Claude Lombard |
| Gén. VO interpreté par | Mariko Shiga (OP & ED) |
| | » Retour à la fiche |
|
