Fiche technique
| Nom original | Gekijôban Naruto Shippûden - Kizuna
(劇場版NARUTO-ナルト- 疾風伝 絆) |
| Naruto Shippûden le long-métrage - les liens |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2008 |
| Production | Studio Pierrot, Shûeisha, TV Tokyo, Bandai, Aniplex, Dentsu |
| Durée | 90 minutes |
| Auteur manga | Masashi Kishimoto |
| Réalisation | Hajime Kamegaki |
| Production | Mikihiko Fukasawa, Shôji Matsui |
| Scénarii | Junki Takegami |
| Story-boards | Mamoru Sasaki (2), Kazunori Mizuno, Futoshi Higashide, Hajime Kamegaki |
| Direction technique | Yoriyasu Kogawa, Kazunori Mizuno, Futoshi Higashide |
| Animation | Hidetsugu Itô, Tetsuya Nishio, Masaaki Endô, Masahiro Satô (2), Masako Tashiro, Yoshiharu Shimizu, Atsuko Nozaki, Ichirô Uno, Sachiko Sugino, Atsuko Otani, Yûko Matsui, Ryôma Ebata, Miwa Sasaki, Yûichi Endô, Shirô Kigi, Yûki Hayashi, Tadashi Matsuzaki, Mieko Hosoi, Chiyuki Tanaka, Hiroyuki Yamashita, Masahiro Neriki, Hirotaka Kinoshita, Naomi Yoshida, Tomohiro Shinoda, Shingo Yamashita, Hitoshi Ishikawa, Satoshi Nagura, Shôgo Furuya, Hideaki Yoshio, Ayumu Kotake, Toshiharu Sugie, Seiko Asai, Shingo Ogiso, Kenji Tanabe, Mamiko Nakanishi, Hisako Satô, Tomomi Ishii, Naoki Inomata, Kazuya Miyoshi, Eriko Murakami, Kasumi Wada, Tetsuya Satô, Fumiyo Kimura, Gorô Sessha, Masaharu Tada, Yoshinori Tokiya, Hiroshi Kosuga, Yui Enomoto, Tomoko Fukui, Takao Maki, Tadashi Fukuda, Shô Sugai, Rie Harada, Yoshiyuki Kishi, Naoko Ikeuchi, Mitsuhiro Kumita, Kazunobu Hoshi, Shin'Ichi Machida, Atsuko Inoue, Hiromi Yamakawa, Kôichi Arai, Yûzô Satô, Takashi Hashimoto, Tatsuya Tomaru, Hirofumi Masuda, Hiroyuki Horiuchi, Mamoru Sasaki (2) |
| Effets Spéciaux | Hirofumi Masuda, Hidetsugu Itô |
| Chara-Design | Tetsuya Nishio |
| Design | Hidetsugu Itô |
| Direction de l'animation | Mamoru Sasaki (2), Hiroyuki Horiuchi, Yûko Kusumoto, Ken'Ichi Konishi, Hirofumi Masuda, Hirofumi Suzuki, Tokuyuki Matsutake (assistant), Tatsuya Tomaru (assistant), Masaaki Endô (assistant), Masaya Onishi (assistant), Yûichi Endô (assistant), Masako Tashiro (assistant) |
| Superv. en chef de l'anim. | Mamoru Sasaki (2) |
| Direction artistique | Hitoshi Nagasaki, Yûji Ikeda, Sawako Takagi (assistant), Norihiko Yokomatsu (assistant) |
| Décors | Hitoshi Nagasaki, Junko Hagihara, Michiko Taniguchi, Norihiko Yokomatsu, Rieko Ohiwa, Sawako Takagi, Shiho Yanase, Tarô Gotô, Yûji Ikeda, Junji Ôzeki, Kazuhiko Suzuki, Tsuyoshi Fukumoto, Toshiko Abe, Yûka Kawamoto, Jun Ikeda (2), Tôru Kaiya, Eiji Wakamatsu, Ham-Won Sik, Mi-Hyun Nam, Tomoya Kanagawa, Sang-Yeun Park, Dae-Kyun Kim, Hyuk-Soo Lim, Jae-Geun Kim, Jae-Kyung Park, Mi-Kyoung Lee, Young-Kil Park, Yu-Hyun Seo, Bo-Ram Kim, Choong-Hyun You, Song-Park Dae, Yi-Lee Hwon, Jun-Pil Hwang, Hyun-Jung Kim, Moon-Sub Kim, Sun-Hwan Park, Yoon-Lee So, Jia-Yi Chen, Hou-Jia Qing, Li-Na Yuan |
| Chef coloriste | Mika Iwami |
| Montage | Seiji Morita |
| Direction photographie | Atsuho Matsumoto |
| Musiques | Yasuharu Takanashi, Yaiba |
| Adaptation française | Flora Seeger |
| Direction de doublage | Julie Basecqz |
| Gén. VO interpreté par | HOME MADE Kazoku (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
