Fiche technique
| Nom original | Gekijôban Naruto Shippûden Hi no ishi o tsugumono
(劇場版 NARUTO-ナルト-疾風伝 火の意志を継ぐ者) |
| Naruto Shippûden le long-métrage - L’héritier de la volonté du feu |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2009 |
| Production | Studio Pierrot, Shûeisha, TV Tokyo, Bandai, Aniplex, Dentsu |
| Durée | 90 minutes |
| Auteur manga | Masashi Kishimoto |
| Réalisation | Masahiko Murata |
| Production | Mikihiko Fukasawa, Fukashi Azuma, Naoji Hônokidani |
| Scénarii | Junki Takegami |
| Story-boards | Masahiko Murata, Akitoshi Yokoyama, Masaaki Kumagai, Toshihiko Masuda, Toshiya Niidome |
| Direction technique | Masahiko Murata, Masaaki Kumagai, Atsushi Nigorikawa, Yûsuke Onoda, Seiki Takuno |
| Animation | Hiroyuki Yamashita, Tetsurô Moronuki, Hironori Tanaka, Akitoshi Yokoyama, Masahiko Komino, Masahiro Kurio, Takahiko Yoshida, Keiko Shimizu, Seiko Asai, Hiroki Mutaguchi, Nozomu Abe, Takao Sano, Tetsuya Nishio, Hiroto Tanaka, Hidetsugu Itô, Toshihiko Masuda, Takeshi Matsuda, Satoshi Nagura, Yûji Hosogoe, Kayano Tomizawa, Shin'Ichi Miyamae, Ryôma Tsuji, Haruo Okuno, Hiroaki Gôda, Tomoko Kawauchi, Daisuke Mataga, Sôichirô Sako, Takako Shimizu, Takao Maki, Shin'Ichi Yoshikawa, Shûichi Hara, Tadashi Fukuda, Kazunobu Hoshi, Eriko Murakami, Takeshi Morita, Eiji Komatsu, Kengo Matsumoto, Yûko Watabe, Tetsurô Aoki, Nobuhiro Arai, Atsushi Itagaki, Maiko Okada, Kyôko Kotani, Manabu Shioda, Seiji Tachikawa, Takahiro Takamizawa, Tatsurô Nagai (2), Yoshiko Nakajima, Yukimaro Ôtsubo, Masayuki Kôda, Eiki Arasato, Yûko Yoshida, Yukiko Aikei, Kana Ishida, Tatsuya Urano, Yui Enomoto, Gosei Oda, Kôichirô Kawano, Shingo Kurakari, Kôichi Shimoda, Yôichi Takada, Masaharu Tada, Orie Tanaka, Kei Tsuchiya, Toshiharu Sugie, Hiromi Suzuki, Masayoshi Tanaka, Satomi Higuchi, Masashi Yokoi, Takahiro Ikezoe, Rikako Sakaki, Shinako Okayama, Shin'Ichi Kurita, Yô Satô, Jimmy Stone, Tomokatsu Nagasaku, Tama Suzuki, Yasuhide Maruyama, Masayuki Yoshiki, Shigemi Aoyagi, Yoshio Usuda, Mitsuhiro Okumura, Takahiro Fujii, Ichirôjirô Tachikawa, Ken Ôtsuka, Kazuhiro Oyama, Daisuke Tsumagari, Daisuke Hiramaki, Kyota Washikita, Hideki Yamazaki, Takaaki Wada, Mari Tominaga, Sayuri Sugitô, Naruhito Sekikawa, Hiroya Iijima, Chikashi Kadekari, Takashi Hashimoto, Yûichi Takahashi, Masahiko Murata |
| Effets Spéciaux | Tatsuo Yamada, Masakazu Kawazoe, Hiroki Mutaguchi |
| Chara-Design | Tetsuya Nishio, Hirofumi Suzuki |
| Design | Tatsuo Yamada |
| Direction de l'animation | Hiroaki Imaki, Kana Ishida, Hiromi Okazaki, Chiyuki Tanaka, Kumiko Horikoshi, Shin'Ichi Miyamae, Gorô Sessha, Keisuke Watanabe, Yû Yamashita |
| Superv. en chef de l'anim. | Hirofumi Suzuki, Yoshiharu Shimizu, Hiroyuki Horiuchi, Chikara Sakurai, Yasuhiko Kanezuka |
| Direction artistique | Mio Isshiki |
| Décors | Masaya Hamaguchi, Miyuki Kondô, Naoto Abe, Ayami Aritake, Ayumi Kawai, Yûko Kobayashi, Rieko Ohiwa, Kenta Sawatani, Michiko Taniguchi, Hitoshi Nagasaki, Norihiko Yokomatsu, Hideyuki Ueno, Yukihiro Shibuya, Nobuhiro Ôtsuka, Kaori Hagiwara, Tarô Gotô, Toshiharu Mizutani, Kazuhiko Suzuki, Toshiko Abe, Tetsuhiro Shimizu |
| Chef coloriste | Takuya Kawami |
| Montage | Seiji Morita |
| Direction photographie | Atsuho Matsumoto |
| Musiques | Yasuharu Takanashi, Yaiba |
| Adaptation française | Christian Niemiec, Ludovic Manchette |
| Direction de doublage | Julie Basecqz |
| Gén. VO interpreté par | PUFFY (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
