Fiche technique
| Nom original | Inspector Gadget |
| Origine | Etats Unis, France |
| Année de production | 1983 - 1986 |
| Production | DIC, FR3, Nelvana |
| Animation | Tokyo Movie Shinsha, AIC, Cuckoo's Nest Studios, Miyuki Prod |
| Nombre d'épisodes | 86 x 22 minutes (2 saisons : 65 + 21 épisodes) |
| Auteur | Andy Heyward, Jean Chalopin, Bruno Bianchi |
| Réalisation | Bernard Deyriès, Bruno Bianchi, Toshiyuki Hiruma, Raymond Jafelice, David Cox, Ken Stephenson, Edouard David |
| Assistant-réalisation | Toshiyuki Hiruma, Yûka Hatano |
| Production | Jean Chalopin, Andy Heyward, Patrick Loubert, Tetsuo Katayama |
| Producteur exécutif | Jean Chalopin, Andy Heyward, Tetsuo Katayama |
| Supervision | Jean Chalopin |
| Scénarii | Jean Chalopin, Andy Heyward |
| Story-boards | Philippe Bouchet, Georges Grammat, Edouard David, Dale Schott, Sam Dixon, Jim Craig, Ricardo Spinacé, Alan Bunce, Mik Casey, John De Klein, Andrew Knight, Bill Perkins, Chris Schouten, Joseph Sherman, David S. Smith, Saburô Hashimoto, Yûka Hatano, Kôji Kobayashi (3), Hiroyuki Yano, Noriko Itakura, Seiji Arihara |
| Direction technique | Dale Cox, Scott Caple, Saburô Hashimoto, Hiroyuki Yano, Kazuaki Kozutsumi, Mikio Miyazawa, Toshiyuki Hiruma, Yasuyoshi Mikamoto |
| Direction de la production | Max Saldinger, Tetsuo Katayama, Nobuo Inada, Kevin O'Donnell, Thierry P. Laurin, Shigeru Akagawa, Hiroshi Toita |
| Animation | Heihachirô Tanaka, Hisatoshi Motoki, Shingo Araki, Keiichirô Kimura, Karen Munro-Caple, Hitoshi Oda, Hiromi Yokoyama, Shunji Saida, Sumi Suzuki, Takeo Kitahara, Kôzô Masanobe, Hideo Kawauchi, Yûzô Aoki, Teruo Handa, Haruo Takahashi, Yukiko Michishita, Masakatsu Iijima, Ikuo Fudaki, Kyôko Matsubara, Kiyotoshi Aoi, Yasuchika Nagaoka, Osamu Nabeshima, Yoshiteru Kobayashi, Mao Torii, Yûri Handa, Terumi Mutô, Motosachi Kozono, Kazuko Shibata, Seiji Nakamata, Keiko Shirai, Hiroyuki Uchida |
| Chara-Design | Bruno Bianchi, Edouard David, Christian Choquet, Jean Barbaud, Gilles Astorg, Charlie Bonifacio, Brian Lemay, Stephan Martinere, François Allot |
| Direction de l'animation | Harry Love, Philippe Landrot |
| Direction artistique | Toshihisa Tôjô, Jirô Kôno, Akira Furutani, Yûko Fujie, Toyô Ebisawa, Mariko Toyama |
| Direction de l'écriture | Peter Sauder, Jean Chalopin |
| Décors | Michel Simon, Bernard Fiévé, Hideo Chiba, Toshikazu Yamagushi, Isamu Kageyama, Mitsunari Makino |
| Layout | Akira Kasahara, Takeo Kitahara, Kôzô Masanobe, Hiroaki Nakajima, Toshio Nitta, Yûko Rikiishi |
| Chef coloriste | Reiko Hirayama, Junko Shimada, Emiko Shimanuki, Fumiko Irie |
| Couleurs | Reiko Hirayama, Masayo Yamamoto |
| Musiques | Haïm Saban, Shuki Levy |
| Direction de doublage | Gérard Delmas, Jacques Barclay, Denis Boileau |
| Gén. VF interpreté par | Jacques Cardona (Groupe Apollo), Noam Kaniel (Choeurs) |
| Gén. VO interpreté par | Aucun (Générique instrumental) |
| | » Retour à la fiche |
|
