Fiche technique
| Nom original | Saiyuki RELOAD (最遊記 RELOAD) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2003-2004 |
| Production | TV Tokyo, Dentsu, Studio Pierrot |
| Nombre d'épisodes | 25 |
| Auteur manga | Kazuya Minekura |
| Réalisation | Tetsuya Endô |
| Production | Tomoko Gushima, Taihei Yamanishi, Ryûnosuke Tsuno |
| Scénarii | Miya Asakawa, Tetsuya Endô, Tôko Machida, Nobuaki Yamaguchi, Hideko Ikeda, Kazuya Minekura (Saiyuki Reload Urusai), Mihoko Kanzawa (Saiyuki Reload Urusai), Shigeki Hatakeyama (Saiyuki Reload Urusai), Chiaki Kon (Saiyuki Reload Urusai), Sayuri Sugitô (Saiyuki Reload Urusai) |
| Story-boards | Tetsuya Endô, Naomichi Yamato, Chiaki Kon, Mashu Itô, Akira Iwanaga, Kunitoshi Okajima, Hiroyuki Shimazu, Masafumi Satô, Shigeki Hatakeyama, Sumio Watanabe, Kazuya Minekura (Saiyuki Reload Urusai), Sayuri Sugitô (Saiyuki Reload Urusai) |
| Direction technique | Tetsuya Endô, Naomichi Yamato, Kunitoshi Okajima, Masafumi Satô, Mashu Itô, Chiaki Kon, Akira Iwanaga, Masayuki Matsumoto, Shigeki Hatakeyama, Takeshi Yamaguchi, Sumio Watanabe, Sayuri Sugitô (Saiyuki Reload Urusai) |
| Chara-Design | Noriko Otake |
| Direction de l'animation | Noriko Otake, Osamu Ôkubo, Seiki Tanaka, Tetsu Inoue, Yûichi Endô, Takako Onishi, Naomi Miyata, Kensuke Aiba, Jae-Ik Shin, Kazuyuki Igai, Akira Takeuchi, Masumi Hattori, Sawako Yamamoto, Sayuri Sugitô, Satoshi Inagi (Saiyuki Reload Urusai) |
| Direction artistique | Mio Isshiki |
| Direction de l'écriture | Tetsuya Endô |
| Chef coloriste | Mika Iwami |
| Montage | Masahiro Matsumura |
| Direction photographie | Hisao Shirai |
| Musiques | DIMENSION, Daisuke Ikeda |
| Adaptation française | Valérie Uzan (génériques) |
| Direction de doublage | Martial Le Minoux |
| Gén. VF interpreté par | Ace (générique de début), Antoine Blanc (génériques de fin) |
| Gén. VO interpreté par | BUZZLIP (générique de début), flow-war (1er générique de fin), WAG (2nd générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
