Fiche technique
| Nom original | Hercules |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1998-1999 |
| Production | Disney Television Animation, Walt Disney Television |
| Animation | Walt Disney Japan, Wang Film Productions, Toon City, Tama Prod, Sun Woo, Sun Min Animation, Plus One, Hanho Heung Up, Jade Animation |
| Nombre d'épisodes | 65 |
| Réalisation | Phil Weinstein, Bob Kline, Eddy Houchins, Tad Stones |
| Production | Mark McCorkle, Robert Schooley |
| Scénarii | Michael Price, Eddie Guzelian, Jan Strnad, Jess Winfield, Jim Bernstein, Michael Shipley, Ken Koonce, Michael Merton, Bill Motz, Madellaine Paxson, Brian Swenlin, Richard Stanley, John Behnke, Jim Peterson, Rob Humphrey, Mirith J. Calao, David Hemingson, Gary Sperling, Laura McCreary, Robert Cohen, Michael A. Medlock, Jon Weisman, Marcy Brown, Dennis Haley, Bob Roth, Bruce Reid Schaefer, Robert Askin, Richard Liebmann-Smith, Randolph Heard, Kevin Hopps, Michael Edens, Mark Edward Edens, Neil Alsip, Adam Armus, Nora Key Foster, Emily Kapnek, Cade Chilcoat, Kevin Campbell, Mark McCorkle, Robert Schooley, Bill Braunstein, Don Gillies |
| Story-boards | Alan Wright, Rebecca Shen, Todd Britton, Nicholas Filippi, Carin-Anne Greco, Leonardo Pinero, Shawna Cha, Jill Colbert Trousdale, Rich Chidlaw, Garrett Ho, Denise Koyama, Bob Onorato, Debra Pugh, Sharon Forward, Sean Bishop, Amber Tornquist, Llyn Hunter, Fred Gonzales, Craig Kemplin , Dan Mills, Chris Rutkowski, Wendell Washer, Ryan Anthony, John Miller, Francis Barrios, Lonnie Lloyd, Suraiya Daud, Gary Graham, Wendy Grieb, Rossen Varbanov, Marty Warner, Phillip Felix, Kirk Hanson, Joe Horne, Stark Howell, David Knott, Justin K. Thompson, Bob Foster |
| Production délégué | Tad Stones |
| Chara-Design | Kenny Thompkins, Virginia 'Ginny' Hawes, Gavin Dell, Bonnie Griggs, Shelli Droe, Greg Guler, Kevin Campbell, Alan Wright |
| Design | Tom Foxmarnick, Chuck Puntuvatana, Tris Mast, Brian Brookshier, Peter Pace |
| Direction de l'animation | Mitch Rochon, Barbara Dourmashkin, Gordon Kent, Daniel De La Vega, John Kimball, Karl Fisher, Bob Shellhorn, Bob Treat, John Ahern, Frank Andrina, Dale Case, Hyeon-Duk Hong, Jung-Gon Kim, Rick Leon, Kevin Petrilak, Jang-Gil Kim, Jong-Sun Lee, Mircea Mantta, Young-Kil Park, Marsh Lamore, Il-Nam Kim, Ji-Hyun Hwang, Du-Chun Kim, Howy Parkins, Chul-Ki Kwon, Burton Medall, Jungja Kim-Wolf, Sang-Man Hong, Hae-Rim Lee, Hyun-Deok Ma, Bob Baxter, Joan F. Drake, Jun-Bok Kim, Andi Klein, Jung-Kyu Kim, Yoshiaki Matsuda, Han-Gil Oh, Jun-Nam Park, Sung-Cheon Shin, Tae-Yong Shin, Bob Zamboni, Kazuhiro Ômame |
| Direction des décors | Vincent Liu, Peter Sun, Roberto Angeles, Beverley McNamara |
| Musiques | Adam Berry, J. Eric Smith |
| Adaptation française | Liliane Talut, Michel Mella, Laurence Crouzet, Luc Aulivier (chansons) |
| Direction de doublage | Perrette Pradier, Roland Timsit, Claire Guyot |
| Direction des chansons | Georges Costa |
| | » Retour à la fiche |
|
