Les Malheurs de Sophie

Fiche technique
Nom originalLes Malheurs de Sophie
OrigineFrance
Année de production1997
ProductionAlya Productions, Canal J, France 3, Media Lab, Story
AnimationStudio SEK
Nombre d'épisodes26
AuteurLa Comtesse de Ségur
RéalisationBernard Deyriès
Assistant-réalisationCatherine Meziat, Dominique Chazy
ProductionSophie Glaas
ScénariiBrigitte Aymard, Bernard Deyriès, Chantal Pelletier, Yves Coulon, Béatrice Marthouret, Eugénie Dard, Brigitte Duquesne, Anita Rees, Jean-Rémi François, Alain Serluppus, Paul Nougha
Story-boardsGrégory Panaccione, Bernard Deyriès, Rémy Brenot, Laurence Framarzi, Marc Crevisy, Philippe De La Fuente, Christian Choquet
Direction de la productionClaude Coyaut, Dominique Meunier
Production déléguéLaurence Bachman, Guy Delcourt
Effets SpéciauxMalica Benjemia, Eric Bordier, Sophie Mitchell
AdaptationBrigitte Aymard, Chantal Pelletier, Bernard Deyriès
DesignXavier Coyère, Isa Python (personnages), Michaël Premier, Jean-Michel Kacedan (décors)
Direction de l'animationFrédéric Richez, Hervé Faure
Direction du designXavier Coyère
Direction de l'écritureChantal Pelletier
Direction des décorsStéphane Andreae
DécorsMarwan Alchami, Arnaud Baudry, Jérôme Benoît, Jérôme Fournier, Cécile Lancelot-Mauduit, Olivier Lancelot-Mauduit, Brigitte Laude, Sylvia Lorrain, Xavier Martin
Direction du layoutDominique Debar
LayoutRenaud Bouet, Henri Chabal, Jérôme Fournier, Isabelle Genty, Vincent Guérin, Bruno Lamat, Pascale Mansano, Antonia Martineau, Elisabeth May, Jean Millou, Isabelle Piet, Claude Plumail, Frédéric Richez
Chef coloristeVéronique Dorey
MusiquesCyril de Turckheim
Direction de doublageDaniel Gall
Gén. VF interpreté parAucun (Générique instrumental)
 
» Retour à la fiche
Les Malheurs de Sophie © La Comtesse de Ségur / Alya Productions, Canal J, France 3, Media Lab, Story
Fiche publiée le 03 octobre 2003 - Dernière modification le 15 août 2022 - Lue 151091 fois