Résumé complet
Lynn (Gwendoline dans la VF de la série télévisée), son père George et sa demi-sœur Sarah (rebaptisée Annie dans la VF) se rendent sur la tombe de la mère de Lynn. Puis ils partent chez le père de George, le duc de Marble. Dans la voiture, George repense à la discussion qu'il a eu avec son père concernant sa demande d'accepter Lynn dans la famille. Le duc s'est longtemps entêté à ne pas vouloir reconnaître l'existence de la fillette car George et la défunte mère de Lynn n'étaient pas mariés mais aujourd'hui il est prêt à le faire si George épouse la riche Baronne Magdalene Wavebury (Maud de Wibbury en VF) afin d'épurer ses dettes. George vient lui annoncer qu'il accepte le marché et compte lui présenter Lynn à cette occasion. Hélas, le duc refuse de la rencontrer avant l'annonce des fiançailles de George et Magdalene.
Thomas (Antoine en VF) et Mary, les enfants de Magdalene qui sont aussi cruels que leur mère, se font un plaisir d'annoncer à Lynn la nouvelle des fiançailles de son père ainsi que le fait qu'elle ne rencontrera pas son grand-père. Lynn ne veut pas les croire mais elle entend son père discuter avec Sarah de son futur mariage. Elle se sent responsable du fait que son père se croit obligé de se marier pour qu'elle soit acceptée au sein de la famille. Elle décide de s'enfuir pour épargner cette union funeste à son père et se cache dans le camion d'un livreur.
Peu après, Sarah trouve une lettre d'adieu de Lynn qui lui annonce qu'elle retourne au Japon. Sarah informe son père et tous deux veulent partir chercher Lynn. Le duc s'y oppose car le soir même les fiançailles de George et de Magdalene doivent être annoncés aux membres de la noblesse anglaise. Heureusement, Isabel Montgomery, la sœur du duc, prend la défense de George. Par ailleurs, elle lui annonce qu'elle compte lui faire donation d'une grande partie de ses biens. Ainsi, George ne sera plus endetté et ne sera plus obligé d'épouser la méchante Magdalene. George et Sarah partent alors à la recherche de Lynn.
Arrivée à la gare, Lynn se glisse dans un train de marchandise. A bord du train, elle repense à ses amis Edward et Arthur ainsi qu'à son cheval préféré, Alexandra. Pendant ce temps, George et Sarah arrivent à la gare et entendent une employée, Flora, dire qu'elle a prévenu le chef de gare qu'une petite fille s'est faufilée dans un train mais qu'il ne l'a pas crue. Or, ce train va à l'aéroport ! Arrivée avant son père et sa sœur, Lynn se retrouve seule sur le tarmac, sous la pluie battante, et se sent très triste, d'autant qu'elle se rappelle le jour où elle a pris l'avion avec sa mère pour venir en Angleterre, peu avant l'accident qui a coûté la vie à celle-ci. Sarah et George arrivent et annoncent à Lynn que le mariage est annulé. Désormais, ils resteront unis tous les trois.
» Retour à la fiche
