Fiche technique
| Nom original | Candy Candy (キャンディ・キャンディ) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1976 - 1978 |
| Production | Tôei Animation, Nihon Educational Television, TV Asahi, Asatsu |
| Nombre d'épisodes | 115 x 22 minutes |
| Auteur manga | Kyôko Mizuki (histoire), Yumiko Igarashi (dessins) |
| Illustrations | Yumiko Igarashi (dessins du générique de fin VO) |
| Réalisation | Tetsuo Imazawa, Hiroshi Shidara |
| Production | Kanetake Ochiai, Shin'Ichi Miyazaki |
| Scénarii | Shun'Ichi Yukimuro, Noboru Shiroyama |
| Direction technique | Hiroshi Shidara, Osamu Kasaï, Hiromi Yamamoto, Hidenori Yamaguchi, Yûgo Serikawa, Yoshikatsu Kasai, Tetsuo Imazawa |
| Chara-Design | Mitsuo Shindo |
| Direction de l'animation | Mitsuo Shindo, Keisuke Morishita, Kazuo Tomizawa, Katsumi Aoshima, Eiji Uemura, Ikuo Fudaki, Toyô Ashida, Tsuneyasu Kashima |
| Direction artistique | Mataharu Urata |
| Direction des décors | Tadami Shimokawa, Eiji Itô, Hidenobu Hata, Motoyuki Tanaka, Mataharu Urata |
| Musiques | Takeo Watanabe |
| Adaptation française | Jean Redot, Raymonde Mansaud |
| Gén. VF interpreté par | Dominique Poulain (Récré A2), Dorothée (2ème générique de fin, générique Club Dorothée) |
| Gén. VO interpreté par | Mitsuko Horie (générique de début et de fin), The Chirps (générique de début et de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
