One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango

Fiche technique
Nom originalOne Piece: Django's Dance Carnival (ワンピース ジャンゴのダンスカーニバル)
OrigineJapon
Année de production2001
ProductionTôei Animation, Shûeisha, Bandai
Durée5 minutes et 30 secondes
Auteur mangaEiichirô Oda
RéalisationDaisuke Nishio
ScénariiHiroshi Hashimoto
PlanningShinji Shimizu
Chara-DesignKazuya Hisada, Noboru Koizumi
Direction de l'animationTakeo Ide
Direction artistiqueSeiki Tamura
Direction de la 3DNaoki Miyahara
MontageMasahiro Gotô
Direction photographieMotoi Takahashi
MusiquesKôhei Tanaka
Direction de doublagePhilippe Roullier
Gén. VO interpreté parFolder5
Editions
Sortie en DVD23 novembre 2011 (Kaze)
Sortie en DVD6 juillet 2022 (Kana Home Video)
Synopsis

Sur une île d’East Blue, la fête bat son plein. Un DJ anime un grand concert sur la place où a été érigée une immense boule à facette. Dans les ruelles, Jango, un pirate poursuivi par la Marine, trouve refuge dans un bar fréquenté par d’autres hors la loi. Se soûlant jusqu’à être complètement ivre, Jango s’improvise seul danseur sur le comptoir du bar. Ce moment d’évasion s’arrête brusquement pour lui lorsque un gradé de la Marine fait irruption dans le bar. L’un des soldats qui l’accompagne reconnaît Jango : il s’ensuit alors une course poursuite à travers la ville.
Le voyant passer à ce moment-là, l’équipage au Chapeau de Paille reconnait aussi leur ancien adversaire. Cependant, leur capitaine étant lui aussi mis à prix, le groupe de la Marine se sépare pour se mettre à poursuivre également Luffy. Celui-ci et ses amis tentent de s’enfuir mais ils tombent sur un cul de sac en altitude. Pris dans leur élan, les cinq amis tombent sur la boule à facette, ce qui l’a fait se balancer. Le mouvement de l’immense sphère attire le regard de toute l’île. Ce moment de distraction permet à Jango de pousser le DJ pour pouvoir prendre sa place : 1… 2… JANGO !
Utilisant la boule à facette comme une immense pendule, celui qu’on surnomme l’hypnotiseur envoûte tous les spectateurs pour les forcer à danser toute la nuit ! Citadins et hommes de la Marine entament alors les pas de danse sans pouvoir se contrôler. Tous ces mouvements synchronisés provoquent des secousses suffisantes pour faire s'effondrer l’immense boule à facette qui détruit en tombant tout le décor nocturne de l’île…
Au petit matin, l’équipage au Chapeau de Paille parvient à prendre la mer sur leur navire. Épuisés, tous les membres sont immobilisés sur le pont après cette folle nuit. Mais leur capitaine n’est pas avec eux… Quelque part sur les flots, Luffy et Jango sont encore sous les effets de l’hypnose et continuent toujours de danser sur l’immense boule à facette à la dérive .

Commentaires

Le carnaval de danse façon Jango est le premier court métrage de la série One Piece. Il a été diffusé dans les salles au Japon en introduction du deuxième film de la série, L’aventure de l’île de l’Horloge. En France, il a pu être distribué par Kaze en bonus lors de la sortie du DVD/Blu-Ray du film.
L’accoutrement des membres de l’équipage au Chapeau de Paille nous permet de situer temporellement les aventures du court-métrage juste après les événements de l’arc Loguetown (épisodes 48 à 53), et avant leur arrivée sur Grand Line. Un laps de temps où nos héros auraient très certainement pu retrouver leur ancien rival, Jango l’hypnotiseur.

Pour rappel, Jango est un antagoniste secondaire de l’Arc du village de Sirop (épisodes 9 à 18). Il avait été laissé pour mort après la défaite de son capitaine, Kuro le machiavélique. On ne le recroise que bien plus tard dans la série mais en étant affilié à la Marine, sans davantage d’explications. Pour en savoir plus, la suite de ses aventures a été contée dans le manga sur les pages de couverture des chapitres 126 à 172 et sous le titre « le Paradis de la danse de Jango ». Elles racontent qu'après la bataille, abandonné par le reste de son équipage et chassé par les villageois, Jango s’est retrouvé sur une île nommée « Mirror Ball Island » où il s’y déroulait un grand concours de danse. De cette histoire annexe, on retrouve des similitudes avec l’histoire du court métrage… Mais aussi des divergences importantes :
- Sur la forme, on retrouve bien la place « Funky Place » du manga ; mais la véritable « Mirror Ball Island » des couvertures de chapitres ne possède pas une boule à facette aussi grosse que celle présentée dans le court métrage…
- Sur le fond, Luffy et son équipage ne sont absolument pas concernés ni mentionnés dans la petite aventure en couverture de chapitres. A la place, Jango y est déguisé pour ne pas être reconnu. Passant sous les radars de la Marine, il parvient à participer et à remporter le concours de danse. Il la remporte face à l’autre finaliste : Fullbody, un agent de la Marine aperçu au Baratie. De cette rencontre naît une grande amitié puisque les deux compères seront ensuite inséparables dans les apparitions qui suivent !

Ses différences avec l’histoire officielle n'entament cependant pas la qualité du court métrage. L’ambiance festive du film rend un bel hommage à l’univers décalé de Jango l’hypnotiseur. Et on préférera justifier ces écarts par les contraintes des cinq minutes du format.

Sur la technique, une partie des décors a été modélisée en 3D. Cette direction artistique permet de donner davantage de dynamisme à l’action au moment de la course poursuite, pour le mouvement de la boule à facettes et pour la scène de danse dans les rues de la ville. La 3D étant absente de la série, elle permet aussi de démarquer le court-métrage par rapport à ses standards en termes d’animation.

Enfin, la chanson concluant le court métrage est « Ready ! » du groupe Folder5. Particulièrement entraînante et collant parfaitement à l’ambiance du film, certaines personnes sont venues à considérer que le court métrage était avant tout un clip animé servant à promouvoir le groupe. Déjà au moment de sa sortie, Folder5 signait le générique des nouveaux épisodes de la série avec « Believe ». Pourtant, rien ne permet de prouver que la création du court métrage a été influencée par le groupe… Quoiqu’il en soit, on peut entendre de nouveau « Ready ! » dans la série lors de la réapparition de Jango à l’épisode 128, dansant aux côtés de Fullbody.

Doublage
Voix françaises (Studio Lylo Post Production) :
Stéphane ExcoffierMonkey D. Luffy
Kelly MarotNami
Patrick NoérieRorona Zoro
Jean-Pierre DenuitUsopp
Olivier CuvellierSanji
Tony MarotJango
Patrick Pellegrinle gradé de la Marine
Olivier Korolle DJ
Auteur : Nabot
One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango - image 1 One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango - image 2 One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango - image 3 One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango - image 4 One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango - image 5 One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango - image 6 One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango - image 7 One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango - image 8 One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango - image 9 One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango - image 10 One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango - image 11 One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango - image 12 One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango - image 13 One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango - image 14 One Piece : Court-métrage 1 : Le Carnaval de Danse façon Jango - image 15


One Piece: Django's Dance Carnival © Eiichirô Oda / Tôei Animation, Shûeisha, Bandai
Fiche publiée le 16 mai 2024 - Lue 1925 fois