Fiche technique
| Nom original | Les Aventures de Tintin |
| Origine | France, Canada |
| Année de production | 1991 |
| Production | Ellipse, Nelvana, La Fondation Hergé, FR3, M6 |
| Animation | Hanho Heung Up |
| Nombre d'épisodes | 39 |
| Auteur BD | Hergé |
| Réalisation | Stéphane Bernasconi |
| Assistant-réalisation | Marc Boréal, Jean-Claude Maître |
| Production | Robert Réa |
| Producteur exécutif | Philippe Grimond, Stephen Hodgins |
| Scénarii | Eric Rondeaux, Robert Réa, Aaron Barzman, Laurel L. Russwurn, Danial Campbell, Alex Boon, J. Daniel Smith, Peter Meech, E. Shipley Turner, Martin Brossollet, Christophe Poujol, Dennise Fordham, Toby Mullally, Amélie Aubert, Bruce Robb |
| Direction des storyboards | Raymond Jafelice |
| Story-boards | Stéphane Bernasconi, Bernard Deyriès, Raymond Jafelice, Gilles Cazaux, Jean-Charles Finck, Christian Choquet, Franck Ekinci, François Hemmen, Damien Millereau, Philippe Fernandez, Pascal Morelli, Frank Nissen |
| Direction technique | Peter Hudecki (réalisateur 2ème équipe) |
| Direction de la production | Nicolas Pesques, Steve Chadwick |
| Production délégué | Philippe Gildas, Pierre Bertrand-Jaume, Simon Hart, Patrick Loubert, Michael Hirsh, Clive A. Smith |
| Animation | Yannick Barbaud |
| Design | Valérie Hadida, José Lemaire, Vincent Momméja, Fernand Wallet, Norbert Lafabrie, Damien Millereau, François Perreau, Hakim Hadad |
| Direction de l'animation | Serge Elissalde, Laurent Cardon |
| Direction artistique | Peter Hudecki |
| Direction de l'écriture | Dennise Fordham, Philippe Goddin (conseiller littéraire) |
| Direction des décors | Thierry Fournier |
| Décors | Annick Paulhac |
| Direction du layout | Armen Melkonian, Philippe Vidal (assistant) |
| Layout | Parastou Farivar (coordination), Eric Jankowski, Anne Chevalier, Philippe Fernandez, Olivier Franciscus, Didier Gourdin, Luc Blanchard, Jean-Noël Malinge, Gabriel Nobre, Benoît Le Pennec, Caroline Martin, Emilie Mercier, Philippe Saunier, Eric Cazes, Richard Fabby, Hervé Vautier, Tian-Xiao Zhang, Jean-Charles Finck, Patrick George, Olsen Groiseau, Eric Mortain, Alain Remy, Cyril Darracq, Lama Lama-Masudi, Gilbert Weppe |
| Couleurs | Laurence Villevieille, Saazig Heaulme, Fernand Longatte, Isabelle Roussel, Rachel Bing |
| Musiques | Ray Parker (2), Jim Morgan, Tom Szczesniak |
| Direction de doublage | Jacques Barclay, Sophie Deschaumes |
| Gén. VF interpreté par | Aucun (Générique instrumental) |
| | » Retour à la fiche |
|
