Fiche technique
| Nom original | Don-Don Domel to ron/ Wowser (どんどんドメルとロン) |
| Origine | Japon, Benelux |
| Année de production | 1988 - 1989 |
| Production | Telescreen, Lombard, Telecable Benelux B.V., TV Tokyo |
| Animation | Wakô |
| Nombre d'épisodes | 104 X 13 min |
| Auteur | Maki Nakahara |
| Auteur BD | Dupa |
| Réalisation | Hiroshi Sasagawa |
| Production | Manabu Tamura, Temehide Hyakuzuka |
| Producteur exécutif | Kazuo Tabata, Dennis Livson |
| Scénarii | Kaoru Toshima, Satoshi Ohira, Naoko Miyake, Mayumi Koyama, Sachiko Uchida |
| Story-boards | Hiroshi Sasagawa, Keiichiro Mochizuki, Yukio Okazaki, Kôji Masunari, Keitarô Motonaga |
| Direction technique | Hiroshi Sasagawa, Keiichiro Mochizuki, Yukio Okazaki, Kôji Masunari, Keitarô Motonaga |
| Direction de l'animation | Mitsuru Suzuki, Toshi Shishikura, Shinnosuke Kon, Masahiko Yoda |
| Direction artistique | Torao Arai |
| Direction de l'écriture | Satoshi Ohira |
| Musiques | Takanori Arisawa |
| Adaptation française | Michel Salva |
| Gén. VF interpreté par | Jacques Balutin |
| Gén. VO interpreté par | Mitsuko Horie (génériques de début et de fin) |
Synopsis
Cubitus est un gros chien véritablement attachant. Inséparable de son maître, Sémaphore, ce bobtail n'hésite pas à monter dans un side-car pour de longues ballades. Ses principales occupations sont manger, dormir et surtout se bagarrer avec le chat du voisin, Sénéchal.
Nos héros vivront de drôles d'aventures où interviendront occasionnellement Madame Béatrice, la jolie Sherry et son petit frère.
Commentaires
Cubitus est l'adaptation d'une bande dessinée à succès créée par Luc Dupanloup plus connu sous le pseudonyme de Dupa. Notre ami canidé fait sa première apparition en 1968, il n'a pas encore de maître. Un an plus tard Cubitus est adopté par son nouveau maître, Sémaphore, un vieux loup-de-mer à la retraite. Tout comme Sémaphore, Dupa était un passionné de vieilles automobiles et motos.
Seuls 82 épisodes furent diffusés sur TF1 mais l'intégralité a été diffusée sur le câble.
A noter aussi l'existence d'un épisode pilote de 5 minutes réalisé par le studio belge Belvision (mais sans rapport direct avec la série chroniquée ici).
Liste des épisodes
01. Un monde de glace
02. Une petite faim
03. La merveille des merveilles
04. Ça c'est du cinéma
05. Vive les enfants
06. La locomotive
07. À double tour
08. Les romantiques
09. Ça c'est l'amour
10. La promenade du matin !
11. Le cirque
12. La machine à remonter le temps
13. Le caroussel
14. Comment maigrir ?
15. Rêve passé
16. Le musée
17. La grande réception
18. Le labyrinthe
19. Le laser à dinosaures
20. Horoscope
21. Et que ça roule
22. Vive la plongée sous marine
23. La caméra en relief
24. Insomnie
25. Le vélo fou
26. Un repos bien mérité
27. Un assistant
28. La porte anti-représentants
29. On a enlevé Cubitus
30. La tournée
31. La machine autonettoyante
32. Opération Cubitus
33. Une sacrée invention
34. Sois prudent !
35. Ça n'arrive qu'à moi
36. Gulliver
37. La fuite
38. La maison hantée
39. Quelle surprise !
40. L'entraînement
41. La vente
42. Les vacances
43. Tiens ! Un dauphin
44. Les professeurs
45. Une beauté fatale
46. Cendrillon
47. Au début de l'aurore
48. Quel romantisme !
49. Le bouchon
50. Ça c'est du sport !
51. Attention au feu !
52. L'oiseau du matin
|
53. Petit Cubitus
54. L'homme des neiges
55. Le gardien
56. Comme sur des roulettes
57. Le visiteur de l'espace
58. Vive le golf
59. Les courses
60. Le champion
61. La chasse aux lièvres
62. La lampe qui fait des merveilles
63. Le grand pari
64. Prêt à tout
65. Le génie
66. À la recherche des os
67. Pinocchio
68. Drôle de planète
69. Ça c'est du karaté
70. Si ce n'est toi...
71. Ciel je rajeunis !
72. Le roi de la jungle
73. Le cadeau de Noël
74. La grande fête
75. La grande vedette
76. Cubitus et les haricots géants
77. La vie au ranch
78. La réincarnation
79. Vive la neige !
80. Une curieuse rencontre
81. Sherlock Holmes
82. La magie
83. L'inventeur génial
84. Super Cubitus
85. Espionnage
86. Le mouton noir
87. Cubitus joue les facteurs
88. La fête de la neige
89. L'épouvantail
90. Drôle de numéro
91. La cloche
92. À la plage
93. Le mensonge de Cubitus
94. Assez d'invention
95. La vie n'est pas ce que l'on croit
96. Une carrière dans la police
97. Vive le camping
98. La survie
99. Le salon de coiffure
100. Sauvé !
101. Le bateau fantôme
102. La chasse aux papillons
103. Crise d'énergie
104. La troisième dimension
|
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
|
