Doublage
Voix françaises (Studio Ramsès 2) :
| Claire Guyot | Sam, Gabby (mère de Sam) |
| Céline Mauge | Alex, Mandy, Carmen (mère d'Alex) |
| Fily Keita | Clover, Stella (mère de Clover) |
| Jean-Claude Donda | Jerry (le chef), Terrence (le frère de Jerry) |
| Guests |
| Laura Préjean | G.L.A.D.I.S., Dominique, Violet Vanderfleet |
| Adrien Antoine | Capitaine Hayes, Manny Wong |
| Joël Zaffarano | Sebastian Saga |
| Thierry Wermuth | Phil Jenkins (#1), l'ambassadeur (#7), Gregor (#21) |
| Edwige Lemoine | Mindy, Candy Sweet, Britney (voix 1), Shirley (voix 2) |
| Guillaume Orsat | Tim Scam (#3 et #36), Duke Gatlin (#136), Derlock (#140) |
| Christophe Lemoine | Diminutive Smalls / Minus Lepetit (voix 1), T-Bone (voix 1) |
| Patrice Baudrier | Tim Scam (voix 2), Jazz Hands, Trode (voix 1) |
| Christian Pélissier | Lester Crawley (#5) |
| Damien Boisseau | le chevalier noir (#6) |
| Bernard Bollet | Vladimir Cosirev (#8), Professeur Elliot (#28), Tad Daily (#41), le glacier (#94), Rat des villes (#109) |
| Vincent Ropion | Marco Lumière |
| Sylvain Lemarié | CHAD (#12) |
| Olivier Jankovic | Alien (#15) |
| Donald Reignoux | Arnold, Virgil |
| Magali Rosenzweig | Géraldine Husk (voix principale), Madame Pygmalion (#65) |
| Pascale Jacquemont | Helga Von Guggen |
| Julie Turin | Lady Dragon (#19), Alice (#20), Mira (#31) |
| Tony Marot | Jason Hightower (#37), T-Bone (voix 2), Sigmund Smith (#122), Seth Nathan (#133), Timmy (#136), Normie (#153) |
| Benoît Allemane | Edison (#20) |
| Daniel Beretta | Dr Gelée (#25, #47), Brock Williams (#26), Rapoutine Zero (#44) |
| Françoise Blanchard | Myrna De La Perrine, Mamie, Madame Lewis (mère de Jerry), Shirley (voix 1) |
| Alexis Tomassian | Boogie Gus, Martin Mystère |
| Charles Pestel | Blaine |
| Véronique Augereau | Géraldine Husk (voix 1), Éléonore (#41) |
| Thierry Mercier | Macker (#09), Simon Tucker (#22), Trode (voix 2), général jouet (#52), Max Exterminus (#69), Cyril Ragots-Potins (#70) |
| Philippe Catoire | Willard (voix 1), le président des USA (#38), Ulrich Wernerstein (#61), Dr Max Molaire (#63), Auguste (#155, #156) |
| Kelly Marot | Britney (voix 2), Milan Stilton (#92) |
| Pierre Tessier | Willard (voix 2) |
| Sylvie Jacob | Julie (#4) |
| Laurence Dourlens | Tuesday Tate (#10), Bonita Bikham (#97), M.O.M. (#118) |
| Pascal Renwick | Vince King (#11) |
| Patrick Préjean | le grand Kandinsky (#21), Proviseur John Smith (#23) |
| Olivier Hémon | Docteur Aisenstein (#24) |
| Céline Monsarrat | Julia Hasting (#26) |
| Richard Leblond | Docteur V (#30), Docteur Gray (#46, #148) |
| François Siener | l'entraîneur (#31) |
| Alexis Victor | Bob (#32) |
| Antoine Tomé | Frankie le colosse (#35) |
| Pierre Dourlens | Lewis Hightower (#37) |
| Patrick Borg | Docteur Renard (#43), Ye-Huang (#71) |
| Patrick Mancini | Tyresias (#51), Seth (#52) |
| Patrick Guillemin | Major Snell (#53), la Pieuvre (#54) |
| Axel Kiener | le patron du Coffee Haus (#57) |
| Emmanuel Garijo | Trent, les jumeaux Warden, Guillermo (#72, #114), Chucky (#73), Chet (#105), Professeur Freemont (#107), Yves Mont Blanc (#114, #151), Master Mario (#116), Telly Hardwire (#131), Brick (#134), Cheston (#140), Seth Toyman (#142) |
| Serge Faliu | Professeur Link (#75) |
| Dorothée Pousseo | Muffry Pepperidge (#111) |
| Emmanuel Curtil | Sushi Bob (#119), Humongo Man (#124), Senior Amidon (#125) |
| Maël Davan-Soulas | David |
| Vanina Pradier | Félicie Tif (#29), Natalie Valentine (#33) |
| Billy Crawford | Dean (voix 1) |
| Alexandra Garijo | Britney (voix principale), Brittanny (#134), Ice Solina (#143), Fan Girl (#154) |
| Xavier Fagnon | Professeur Plunkett, Skip Joystick (#133), père d'Alex (#143), Jack Costaud (#145) |
| Caroline Mozzone | Féline Dion (#132), Vera Van (#137) |
| Anne Massoteau | Victoire du Logis (#144) |
| | » Retour à la fiche |
|
