Fiche technique
| Nom original | Sylvanian Families |
| Origine | Etats Unis, France |
| Année de production | 1987 |
| Production | DIC, C&D |
| Animation | KKC&D, Studio Mook |
| Nombre d'épisodes | 26 x 13 min |
| Auteur | Phil Harnage |
| Réalisation | Christian Choquet, Jim Simon |
| Production | Graham Clutterbuck, Tetsuo Katayama |
| Producteur exécutif | Andy Heyward |
| Scénarii | Eleanor Burian-Mohr, Cherie Wilkerson, Jack Hanrahan, David Ehrman, Martha Moran |
| Story-boards | John Ahern, Bernard Deyriès, William Frake III, Gordon Harrison, Debra Pugh, George Singer |
| Direction de la production | Max Saldinger, Suzanne Remiot, Winnie Chaffee, Shigeru Akagawa, Hiroshi Toita |
| Production délégué | Robby London |
| Animation | Yutaka Oka, Greg Bailey, Roxanne Ducharme, Hervé Bedard, Danica Bennett, Mike Kaweski |
| Chara-Design | Jean Barbaud, Judy Barnes, Ingrid Lepik |
| Direction de l'animation | Kazuo Terada |
| Direction de l'écriture | Phil Harnage |
| Conception / Rech. Décors | Jean Barbaud, Claude Denis, Stephan Martinere, Pascal Morelli, Kazusuke Yoshihara |
| Couleurs | Afrula Hadjiyanakis-Barbaud, Tricia Piascik, Robert Winthrop |
| Musiques | Haïm Saban, Shuki Levy |
| Direction de doublage | Jacques Barclay |
| Gén. VF interpreté par | Mélanie Vallois, Claude Vallois (version longue du générique uniquement) |
| | » Retour à la fiche |
|
