Les Griffin

Doublage
Voix françaises (Studios SOFI, Cinéphase, Audiophase) :
Michel DodanePeter Griffin, Brian Griffin, Mickey McFinnigan, Vinny, Jackie Gleason
Marie-Christine 'Maïk' DarahLoïs Griffin, Barbara Pewterschmidt (1ère voix), Tricia Takanawa, Loretta Brown, Connie d'Amico (souvent dans les six premières saisons), Jillian Russel (saisons 9-11), Consuela (parfois)
Christophe LemoineChris Griffin (voix 1), Kevin Swanson (épisode 1), Rupert, Kool-Aid (1ère voix), Jake Tucker, Bertram (deuxième apparition), Dylan Flannigan (1ère voix), Neil Goldman (parfois)
Luc BouladChris Griffin (voix 2), Kool-Aid (voix 2), Bruce (parfois), Jérôme (première apparition)
Yann Le MadicStewie Griffin, Neil Goldman (parfois)
Sylvie JacobMegan Griffin, Bonnie Swanson (2ème voix), Diane Simmons (voix principale), Joyce Kinney, Angela, Carol Pewterschmidt, Barbara Pewterschmidt (2ème voix), Thelma Griffin, Connie d'Amico (souvent), Jillian Russell (saisons 5 à 7),Consuela (voix principale)
Patrice DozierGlenn Quagmire, Tom Tucker, le maire Adam West (depuis saison 4), Mort Goldman, Francis Griffin, Neil Goldman (parfois), Mr. Jonathan Weed, Principal Shepard, le Juge (voix principale), Ernie le poulet, Jasper (saisons récentes),Bertram (1ère apparition)
Gérard SurugueCleveland Brown et Carter Pewterschmidt (depuis la saison 4), Dr. Elmer Hartman (parfois), la Mort, Dieu, Horace, Jésus Christ, Seamus Levine, le Juge (parfois), Bruce (parfois), Principal Shepard (parfois), James Woods (saison 4)
Mathieu BuscattoJoe Swanson (voix principale), Fouad
Benoit Du PacKevin Swanson (voix 2), Carl, Jérôme (voix principale), le Méchant Singe, Bertram (dernière apparition), Bart Simpson (épisode 'the Simpson Guy')
Guillaume LebonJoe Swanson (saison 1)
Guillaume OrsatCleveland Brown (saison 2)
Virginie MéryBonnie Swanson (1ère voix, saisons 1 et 2), Diane Simmons (1ère voix, saisons 1 et 2), Tricia Takanawa
Odile SchmittCleveland Brown Jr. et Connie d'Amico (deux premières saisons)
Aurélia BrunoMeg Griffin et Diane Simmons (voix de remplacement pour l'épisode 'L'incroyable histoire de Stewie Griffin')
Jerôme RebbotVoix diverses dans les 4 premières saisons
Philippe OgouzPatrick Duffy (épisode 'Te gaga tsouin tsouin')
Hervé BellonJames Woods (épisode 'Perdu de rue')
Magali BarneyAlyssa Milano (épisode 'Pas de fumée sans vieux')
Philippe PeythieuHomer Simpson et Abraham Simpson (épisode 'les Grifson')
Véronique AugereauMarge Simpson, Patty et Selma Bouvier (épisode 'les Grifson')
Arthur PestelChris Griffin (épisode 'Blue Harvest, la totale')
Brigitte VirtudesLoïs Griffin (épisode 'Blue Harvest, la totale')
Emmanuel KarsenStewie Griffin (épisode 'Blue Harvest, la totale')
Dolly VandenMeg Griffin (épisode 'C'est un piège !')
Donald ReignouxMort Goldman/Lando Calrissian (épisode 'C'est un piège !')
Philippe ValmontBrian Griffin / Chewbacca
Edwige LemoineVoix additionnelles
Chantal MacéVoix additionnelles
Mathias KozlowskiVoix additionnelles
Philippe BozoVoix additionnelles
Bruno MagneVoix additionnelles
Daniel BerettaVoix-off (épisode 52)
Emmanuel BeckermannVoix additionnelles
Paul BorneVoix additionnelles
Franck CapilleryVoix additionnelles
Philippe DumondVoix additionnelles
 
» Retour à la fiche
Family Guy © Seth McFarlane, David Zuckerman / 20th Century Fox television
Fiche publiée le 08 octobre 2004 - Dernière modification le 02 mai 2022 - Lue 51698 fois