Fiche technique
| Nom original | Meiken Jolie (名犬ジョリー) |
| Jolie, chien fidèle |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1981 - 1982 |
| Production | Tôhô, Visual 80 |
| Nombre d'épisodes | 52 |
| Auteur roman | Cécile Aubry |
| Réalisation | Keiji Hayakawa |
| Production | Yoshio Katô |
| Scénarii | Toshiyuki Kashikura, Sôji Yoshikawa, Mitsuru Majima |
| Planning | Yukichi Ohashi, Tadayoshi Watanabe |
| Chara-Design | Shûichi Seki, Yoshiyuki Momose |
| Direction artistique | Katsumi Hando, Yoshikuni Nishi, Mitsuki Nakamura |
| Direction photographie | Hitoshi Kaneko, Katsuji Misawa, Akio Sakahigashi |
| Musiques | Akihiro Komori |
| Adaptation française | Michel Trouillet Collet |
| Gén. VF interpreté par | Les Petits Chanteurs d'Asnières |
| Gén. VO interpreté par | Mitsuko Horie (Gén. de début et de fin), Titine & Children Chorus (Gén. de début et de fin), Mamoru Ichiba (Gén. de fin) |
| | » Staff étendu |
Synopsis
Sébastien est un jeune garçon qui vit dans les Pyrénées, élevé par César et sa petite-fille Angelina qui remplace sa mère, partie "ailleurs" lui dit-on. Un beau jour, une énorme chienne blanche arrive dans la région, mais les habitants ont peur d'elle et veulent tuer celle qu'ils surnomment le "démon blanc". Sébastien va rencontrer cette chienne et comprend aussitôt qu'elle est en fait la gentillesse même, prête à aider les gens en difficulté. Il l'appelle alors "Belle", et ils deviennent inséparables.
C'est à ce moment que Sébastien apprend aussi que sa mère est en fait une bohémienne qui voyage en Espagne. Décidé à la retrouver, Sébastien franchit la frontière avec Belle et Poutchi, un petit chien gaffeur et amusant. Son long voyage ne fait que commencer, parsemé de dangers, avec la police espagnole à ses trousses...
Commentaires
Belle et Sébastien est une série d'aventures où un jeune garçon, à la recherche de sa mère, n'est pas sans rappeler Rémi par exemple. Voyage dépaysant à travers l'Espagne où de nombreuses aventures vont se succéder, B&S est cependant beaucoup plus joyeux.
Le dessin animé est basé sur le roman du même nom, écrit par Cécile Aubry (une comédienne Parisienne brillante qui épousera un prince marocain, interrompant ainsi sa carrière pour devenir écrivain) ainsi que sur le feuilleton français de 1965, l'histoire étant alors déplacée des Alpes aux Pyrénées.
A noter que le doublage du dessin animé est québécois. La série a été diffusée sur une longue période au milieu des années 80, sur le FR3 Régional, à partir du mercredi 7 septembre 1983.
Merci à Gaetan Julien et Stéphane Perron pour leur aide sur le cast VF.
Liste des épisodes
01. Le monstre des Pyrénées
02. Un enfant est né
03. Une nuit dans la montagne
04. La frontière
05. La poursuite
06. La main secourable
07. La minute de vérité
08. La promesse
09. Les adieux
10. Le voleur de bétail
11. Le mal d'amour
12. Champions du monde
13. Un pas vers le ciel
14. L'acte de bravoure
15. Le bon larron
16. La vague de souvenirs
17. Fantômes à bord
18. Le bateau du salut
19. Le château hanté
20. La revanche du spectre
21. Le suppôt de Satan
22. Seuls contre tous
23. Monsieur le juge
24. Le magicien
25. Un dernier pas
26. Le trait d'union
|
27. Le foyer
28. Les bâtisseurs
29. Le dernier wagon
30. La chaîne au cou
31. Il suffit de passer le pont
32. La photographie
33. La trahison de Belle (1)
34. La trahison de Belle (2)
35. Maruka (1)
36. Maruka (2)
37. Maruka (3)
38. La mauvaise auberge
39. Les gitans
40. Belle enchaînée
41. Opération sauvetage
42. Les amis retrouvés
43. Express pour les Pyrénées
44. Les batailles du rail
45. L'homme de cœur
46. La grande muraille
47. Le vent d'hiver
48. Unis dans la tempête
49. Enfin réunis
50. L'écharpe bleue
51. La décision
52. L'union
|
Doublage
Voix françaises :
|
|
