Fiche technique
| Nom original | The black cauldron |
| Origine | Etats Unis |
| Année de production | 1985 |
| Production | Walt Disney |
| Durée | 82 min |
| Auteur roman | Lloyd Alexander |
| Réalisation | Ted Berman, Richard Rich |
| Assistant-réalisation | Mark Hester, Terry Noss, Randy Paton |
| Production | Joe Hale |
| Chargé de production | Edward Hansen |
| Producteur exécutif | Ron Miller |
| Scénarii | David Jonas, Vance Gerry, Ted Berman, Richard Rich, Al Wilson, Roy Morita, Peter Young, Art Stevens, Joe Hale |
| Direction de la production | Don Hahn |
| Animation | Andreas Deja, Hendel Butoy, Dale Baer, Ron Husband, Jay Jackson, Barry Temple, Phil Nibbelink, Steve Gordon, Doug Krohn, Shawn Keller, Mike Gabriel, Phil Young, Tom Ferriter, Jesse Cosio, Ruben Procopio, Viki Anderson, David Block, Charles Downs, Sandra Borgmeyer, Ruben A. Aquino, Cyndee Whitney, George Scribner, Mark Henn, Terry Harrisson, Dave Pacheco |
| Effets Spéciaux | Don Paul, Mark Dindal, Jeff Howard, Patricia Peraza, Scott Santoro, Glenn Chaika, Barry Cook, Ted Kiersey, Kelvin Yasuda, Bruce Woodside, Kim Knowlton, Allen Gonzales |
| Chara-Design | Andreas Deja, Michael J. Ploog, Phil Nibbelink, Al Wilson, David Jonas |
| Décors | Donald Towns, Brian Sebern, John Emerson, Tia Kratter, Lisa Keene, Andrew Phillipson |
| Direction du layout | Mike Hodgson |
| Layout | Don Griffith, Guy Vasilovich, Glenn Vilppu, Dan Hansen, William Frake III |
| Couleurs | Jim Coleman |
| Musiques | Elmer Bernstein |
| Adaptation française | Anne Dutter (1er doublage), Georges Dutter (1er doublage), Philippe Videcoq (2ème doublage) |
| Direction de doublage | Jacqueline Porel (1er doublage), Colette Venhard (2nd doublage) |
| | » Retour à la fiche |
|
