Sailor Moon R, Le Film  La Fleur Maléfique

Alors qu'il visite une exposition florale avec Bunny, Bourdu retrouve un ami d'enfance, Fioré. Mais ce dernier se comporte de façon étrange surtout avec Bunny. Peu de temps après, la ville est envahie par d'étranges créatures mi-fleurs, mi-démons. Sailor Moon et ses amies guerrières contre-attaquent et constatent que Fiore n'est pas étranger à tous ces évènements. Celui-ci est en réalité contrôlé par Xénian, une femme maléfique enfermée dans une fleur, qui se sert de Fioré pour s'emparer de la terre.

Fioré enlève Bourdu, et pour le secourir, les guerrières de la lune partent dans l'espace sur l'astéroïde de Xénian. Sur place, elles affrontent le jeune extra-terrestre et Sailor Moon réussit à le convaincre de lui rendre Bourdu. Mais Xénian s'empare complétement de l'esprit de Fioré et décide de faire s'écraser l'astéroïde sur la terre pour la détruire.

Sailor Moon devra user de la puissance du cristal d'argent et mettre sa vie en péril pour rendre à Fioré sa vraie personnalité et dévier l'astéroïde. Elle y arrivera mais perdra la vie par la même occasion. Heureusement, Fioré, qui est redevenu lui-même, offre à Bourdu une fleur de vie qui ressuscite ainsi sa bien-aimée grâce à un baiser...

Sortie en salles en 1996 pour surfer sur le succès du premier film de Dragon Ball Z sorti quelques mois plus tôt, cette version grand-écran de Sailor Moon a essuyé un échec terrible (17.000 entrées seulement à Paris !) Il faut dire que le film ne durait qu'une heure et qu'il était sorti en pleine période d'examens pour les collégiens et les lycéens. De plus, sa promotion était minime et sa sortie s'est décidée au dernier moment (le doublage avait en fait été réalisé pour la vidéo, ce qui explique qu'il n'y ait pas plus de comédiens que sur la série).
On notera par ailleurs, même si ça n'a sans doute pas eu d'incidence sur le nombre d'entrées, que le film était censuré à plusieurs endroits et que la chanson japonaise que l'on peut entendre dans la version originale lors du combat final a été supprimée.

Au Japon, ce film avait été accompagné lors de sa projection d'un mini film de 20 minutes tiré de la série un garçon formidable (une rumeur a longtemps dit qu'en France ce mini film a aussi accompagné celui de Sailor Moon mais c'est faux) et aussi d'un court-métrage ("Make-Up Sailor Senshi" alias "Sans fard ! Un portrait des guerrières") composé en grande partie d'extraits de la première série et du début de la deuxième. Ce court-métrage est resté inédit en France jusqu'à l'édition en 2014 du film en DVD où il figure en bonus.