Fiche technique
| Nom original | Bouli |
| Origine | France |
| Année de production | 1989 |
| Production | Antenne 2, Les Cartooneurs Associés, C2A |
| Nombre d'épisodes | 114 (78x5' + 36x7') |
| Auteur | Daniel Voinson, Roger Voinson |
| Création des personnages | Michel Pougueux |
| Réalisation | Denis Olivieri |
| Assistant-réalisation | Laurent Jennet |
| Production | Antoine Maestrati, Léon Zuratas |
| Supervision | Dora Benousilio (coordination production) |
| Scénarii | Serge Rosenzweig, Claude Prothée, Patrick Galliano, Raynald Guillot, Gail Noyer |
| Story-boards | Paul-Etienne Bourde, Christophe Huthwohl, Patrick Maté |
| Chara-Design | Daniel Voinson, Roger Voinson |
| Direction de l'animation | Young Soo Lee |
| Direction du layout | Frédéric Dybowski |
| Layout | Jacky Bretaudeau, Nathalie Riquelme |
| Couleurs | François Moret |
| Musiques | Gérald Olivieri |
| Gén. VF interpreté par | Chad'Io, Nathalie Cohen (nouveau générique) |
Synopsis
C'est par une nuit de pleine lune que l'histoire de Bouli commence. Afin que tous les enfants du monde ne soient plus tristes quand leurs bonhommes de neige ont fondu, la lune intervient secrètement et fait renaître Bouli, sa famille et ses amis, leur donnant alors une deuxième vie!
Dans leur pays magique se cache la Forêt Bleue, dans laquelle les Boulis aiment rire, jouer et inventer de nouveaux jeux. Comme Bouli ne fond pas, il peut aller à la mer, au soleil ou encore nager. Ainsi, Bouli vit de drôles d'aventures avec ses amis et Ciboulette, dont il est amoureux.
Commentaires
Bouli est arrivé en France d'une manière assez particulière : en effet, la série était diffusée le mercredi dans l'émission Eric et compagnie et le samedi dans l'émission Câlin Matin (dans laquelle étaient rediffusés Barbapapa, Mimi Cracra ou encore Bibifoc).
Lors de la rediffusion sur la chaine Mangas, le générique a été rechanté différemment par Nathalie Cohen.
Liste des épisodes
Saison 1 :
01- Bouli tours
02- Bouli docteur
03- Le perce neige
04- L’anniversaire de la lune
05- L’appareil photo
06- Les aiguilles
07- Le ballon
08- Bouli sera toujours Bouli
09- La course
10- Les insomnies de Crapahute
11- Bouli fait du cinéma
12- Les martiens arrivent
13- La déclaration d’amour
14- La traversée avec Boulimarin
15- Le tour du monde de Bouli
16- Le trésor
17- Le trou
18- Bouli dépanneur
19- Bouli contre Bouli
20- Bouliski a disparu
21- Le village fantôme
22- Le gâteau
23- Les vacances de Bouli
24- Bouli magicien
25- Aubade pour Ciboulette
26- Un cadeau pour Bouli
27- Le bal
28- Bouli et le bébé pingouin
29- Le monstre des neiges
30- Bouli père noël
31- Où est le feu
32- La boule de cristal
33- Bouli a le hoquet
34- La crêpe
35- Drôle d’oiseau
36- Le pingouin qui tousse
37- Clair de lune
38- Le bouquet
39- La fusée
40- Bouli a une auto
41- Les Boulis sont tombés sur la tête
42- Haut les cœurs
43- La potion magique
44- Le Bouli de tous les Boulis
45- Le robot
46- Radio Bouli
47- L’art de l’igloo
48- Bouli marchand de glaces
49- La tirade
50- Bouli somnambule
51- Le monstre des mers
52- Le mariage de Bouli
53- Bouli à la mode
54- Les vacances de Crapahute
55- La rivale
56- Le grand meeting
57- Lettre à ciboulette
58- Bouli et la baleine
59- Le champion
60- L’anniversaire de Boulipompier
61- Bouli soir
62- Mais où est donc passé Bouli
63- Bouli et les pirates
64- L’arc-en-ciel
65- Le train fantôme
66- Voyage au centre de la terre
67- Gâteau surprise
68- Une toute petite aventure
69- Bouli dompteur
70- Jour de chance
71- Gardien de la paix
72- Le génie
73- Le duel
74- Bouli s’en va
75- Bouli maître d’école
76- L’OVNI
77- Super Bouli
78- La révolte de Bouli
|
Saison 2 :
01- Le Bouligloo à voyager dans le temps
02- Bouli à la main verte
03- Bouli chez les pirates
04- Le labyrinthe
05- Retour vers le futur
06- Bouli et le robot
07- Chevalier Bouli
08- Une bouteille à la mer
09- La poupée
10- Contagion
11- Bouli et le drago
12- La balle et le Boulibête
13- Voyage au centre de la terre
14- Boulipin contre Boulipon
15- A toute vapeur
16- Bouli et la sorcière
17- L’alibi
18- Bouli se met en quatre
19- Les fiancées de Bouli
20- Le collier magique
21- Antipodes
22- Bouli et les Boulindiens
23- Le visiteur du futur
24- Les naufragés du temps
25- La course folle
26- Bouli mousquetaire
27- Bouli et la vétérineuse
28- Cyrano de Boulignac
29- Rififi chez les Boulis
30- Clair de lune pour Crapahute
31- Bouli décroche la lune
32- Joyeux noël Crapahute
33- Bouli circus
34- Bouli et le filtre d’amour
35- La grande braderie
36- Un ami gros comme ça
Note : Listing fait à partir de la rediffusion sur Mangas.
L'ordre des épisodes peut être différent de l'ordre des épisodes diffusés.
|
Doublage
Voix françaises (Studio Les Cartooneurs Associés) :
| Brigitte Lecordier | Bouli |
| Sophie Arthuys | Bouli Tennis, Bouli Bob, Bouli Ombrelle, Bouli Mamie |
| Marie-Laure Dougnac | Bouli Balle, Bouli Hockey |
| Annabelle Roux | Bouli Note, Bouli Trappeur, Bouli Pelle, Bouli Relax |
| Jackie Berger | Bouli Punk, Bouli Pilote |
| Marie-Christine Robert | Ciboulette (voix 1) |
| Ophélie Brissot | Ciboulette (voix 2), Bouli Pêche |
| Marine Boiron | Boulinette, Bouli Patin |
| Jean-Claude Donda | Crapahute, Bouli Chasse |
| Michel Elias | Bouli Papi |
|
|
