Fiche technique
| Nom original | Calimero il pulcino nero (カリメロ) |
| Origine | Japon, Italie, Benelux |
| Année de production | 1992 |
| Production | Telecable Benelux B.V., Rever, Telescreen, TV Tokyo |
| Animation | Tele Images |
| Nombre d'épisodes | 52 |
| Auteur | Nino Pagotto, Antonio Pagotto |
| Création des personnages | Ignazio Colnaghi |
| Réalisation | Tsuneo Tominaga |
| Producteur exécutif | Angelina Agosti |
| Scénarii | Antonio Pagotto, Marco Pagotto, Gi Pagotto, Mauro Cominelli, Mayori Sekijima, ... |
| Chara-Design | Rie Nishino |
| Conception graphique | Nino Pagotto, Antonio Pagotto |
| Direction artistique | Katsuhiro Haji |
| Direction photographie | Sadashi Sano |
| Musiques | Ferdinando Palermo, Mario Pagano (VF), Gianni Bobbio, Junnosuke Yamamoto (VO) |
| Adaptation française | Marie-Cécile Riverain-Soyer, Pierre Soyer, Marie-Annick Billaud |
| Direction de doublage | Francis Lax |
| Gén. VO interpreté par | Raspberry (génériques de début et de fin) |
| | » Staff étendu |
Synopsis
Caliméro est de retour dans des histoires adaptées à son époque. Finis les épisodes tristounets et place aux aventures palpitantes et tonitruantes que notre petit poussin ne manque jamais de filmer avec sa caméra portative.
Trois nouveaux personnages font leur apparition à cette occasion : Valériano, Susy et Rosalie.
Commentaires
Cette série est un remake de Caliméro. Elle perd un peu le charme et l'originalité des anciennes productions autour du petit poussin noir (qui est toujours reconnaissable à son petit gilet rouge !), mais le graphisme gagne en précision et en couleurs, ce qui est assurément un plus. La version française, qui reprend les principales voix des aventures précédentes, est quant à elle très réussie.
Diffusée sur TF1 sous le titre "Caliméro et ses amis", la série est souvent appelée "Caliméro et Valériano" lors de ses sorties DVDs. Enfin les aventures de "Caliméro" ne sont pas prêtes de s'arrêter car une nouvelle série, en 3D cette fois, est diffusée sur TF1 depuis 2013 !
Liste des épisodes
01. Le château hanté
02. Voitures volées
03. Le message des extraterrestres
04. Le trésor caché
05. Le témoin génant
06. Le musicien fantôme
07. La rose bleue de Pierrot
08. Le vol des statues Aztèques
09. La course à la victoire
10. La croisière pirate
11. Fausses notes
12. Caliméro et ses amis au Far-West
13. Le grand prix
14. L'enlèvement de Graziella
15. L'échappée flamboyante
16. La vieille horloge
17. Le dinosaure de l'île rose
18. La sculpture volée
19. Suzy et le vieux cheval
20. Caliméro fait du ski
21. Caliméro et ses amis dans l'espace
22. Le palais de la sirène
23. La chasse au trésor
24. Le cirque des étoiles
25. Voyage au pays magique
26. Mario
|
27. Le camping
28. La mariée a disparu
29. Terrain de bataille
30. Les sauveteurs
31. La maison du lézard
32. Les claquettes
33. La locomotive à vapeur
34. Le diadème du Carnaval
35. L'artiste
36. Nuit au grand magasin
37. Aventures sur une île déserte
38. Le concours de cerf-volant
39. L'idole d'un jour
40. La voiture à voyager dans le temps
41. Rosalie et le baseball
42. Pierrot travaille à mi-temps
43. Pierrot invisible
44. Robots en folie
45. La chasse au collier
46. Un inspecteur de choc
47. Les lucioles arc-en-ciel
48. Les rêves prémonitoires de Caliméro
49. Le vol de bijoux
50. Voyage dans les fonds marins
51. Calimini et ses amis
52. Valériano metteur en scène
|
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
|
Sources :
DVD "Caliméro et ses amis" et
"Caliméro et Valériano" (TF1 vidéo)
|
|
|
