Fiche technique
| Nom original | Triple Z |
| Origine | France |
| Année de production | 1998 |
| Production | AB Productions |
| Animation | Animage, RG Prince, Hyun Young |
| Nombre d'épisodes | 52 |
| Auteur | Thibaut Chatel, Jacqueline Monsigny, Franck Bertrand |
| Création des personnages | Gil Noll, Christian Simon, Roxane Astier (assistante), Cédric Dechaune (assistant), Xavier Parias (assistant), Sylvain Born (assistant) |
| Réalisation | Thibaut Chatel |
| Assistant-réalisation | Valérie Dabos, Stéphane Gaultier |
| Chargé de production | Gladys Morchoisne |
| Producteur exécutif | Thibaut Chatel |
| Scénarii | Thibaut Chatel, Jacqueline Monsigny, Franck Bertrand |
| Direction des storyboards | Bertrand Bonnin |
| Story-boards | Lionel Allaix, Patrick Claeys, Juan De Dios Pozuelo, Dominique Etchecopar, Olivier Grabias, Christian Lignan, Christophe Pittet, Sylvie Le Crosnier, Isabelle Rifaux |
| Production délégué | Frédérik Rangé |
| Animation | Régis Ghezelbash |
| Direction des effets spéciaux | Nathalie Truong |
| Effets Spéciaux | Sylvie Buffalan, Chantal Delafoni, Mayde Jordana, Maryline Gerenton |
| Direction de la 3D | Jean-Marc Leprêtre |
| Direction des décors | Brigitte Milon |
| Décors | François Bertaud, Stéphane Brillon, Thomas Dorval, Christine Falaise, Nathalie Jacovelia, Miguel Larzillière, Cyrille Leriche, Sylvia Lorrain, Juliette Nardin |
| Conception / Rech. Décors | Annie Pétillon, Renaud Bouet, Olivier Cheres |
| Direction du layout | Thierry Mesnage-Boutry |
| Layout | Paul Bénéteau, Nadia Brahimi, Antoine Dartige, Sarah François, Philippe Jallois, Nathalie Minard, Sylvie Noailles, Alain Richard, Jean-François Rigal, Karine Buge, Olivier Derynck, Isabelle Piet, Pierre Houix (décors), Eric Stevenot (décors), Olivier Thiébaut (décors), Christophe Angenost (décors), Pascal Haillot (décors) |
| Couleurs | Sylvie Basile, Nathalie Mayrand |
| Accessoires | Frédéric Raducanou, Claire Xavier |
| Musiques | Fabrice Aboulker |
| Gén. VF interpreté par | Marina Albert, Franck Lascombe, Jean-Marie Marrier, Valérie De Vulpian, Jacques Mercier |
| | » Retour à la fiche |
|
