Fiche technique
| Nom original | Souris des Villes, Souris des Champs |
| Origine | France, Canada |
| Année de production | 1997 |
| Production | France Animation, CINAR, Canal J, France 3 |
| Animation | CINAR |
| Nombre d'épisodes | 52 (de 22 min. env.) (2 saisons) |
| Réalisation | Marcos Da Silva, Rémy Husson |
| Producteur exécutif | Cassandra Schafhausen |
| Scénarii | Erica Alexandre, Joseph Mallozzi, Bruce Robb, Christophe Izard (collaboration) |
| Story-boards | Luc Savoie, Norman LeBlanc, Jean Banville, Marcos Da Silva, Alex Szewczuk, Frédéric Dégranges, Olivier Grabias, Bernard Bosques, ... |
| Décors | Brian Anderson, Carlos Barrato, Stan & Vince, Philippe Karakazian |
| Musiques | James Gelfand |
| Adaptation française | Michel Salva |
| | » Staff étendu |
Editions
| Sortie en DVD | Janvier 2006 (IDP) |
Synopsis
Emilie, souris des champs très rusée, et Alexandre, son distingué cousin souris des villes, voyagent de par le monde en montgolfière.
A chaque épisode, nos deux héros reçoivent une lettre d'un membre de leur famille, habitant un certain pays dans le monde, leur demandant un coup de main afin d'aider un enfant et résoudre une périlleuse enquête.
Commentaires
Adapté des livres publiés par Random House Children's Media, ce dessin animé mélange habilement intrigue policière et aventures. Les dessins sont agréables et les scénarios, écrits en collaboration avec Christophe Izard, sont plutôt intéressants, même s'ils sont assez répétitifs sur le fond.
Liste des épisodes
Saison 1 (1997)
01. La souris maraudeuse
02. L'affaire du diamant disparu
03. La souris Strauss
04. Surprenantes souris dans leurs machines volantes
05. Quand San Francisco gronde
06. Tirer le tigre par la queue
07. Le Mino taureau
08. Suspens dans l'Orient Express
09. Souris en chocolat suisse
10. Souris sur les glaces
11. La grande aventure de Yéti
12. La chasse au trésor
13. La souris impériale de Chine
14. Quand y a pas de yen
15. Le cirque de Moscouris
16. Les souris du Vaudeville
17. Tétrapodes aux Antipodes
18. Autant en emporte les Zeppelins
19. Le mystère de la tombe du pharaon
20. Le fantôme du château de Mackensie
21. L'île au trésor
22. La montagne de diamants
23. L'oasis perdu
24. La souris du Klondike
25. Le cadeau
26. Les souris matadors
|
Saison 2 (2000)
27. Souris à bicyclette
28. Souris de ballet
29. Des souris sous la lune Maya
30. Des souris et des boulettes
31. Des souris dans la jungle
32. Souris chics
33. Souris Marconi
34. Ciné souris
35. Souris Sherlock
36. Souris en or massif
37. Les souris du Panama
38. Trois souris et c'est fini
39. Les souris de l'ouest sauvage
40. Des souris à la Maison Blanche
41. Souris Houdini
42. Le gros fromage
43. La grande foire
44. Les souris à Hong Kong
45. Sensations à haute altitude
46. Souris siamoises
47. Les souris en Nouvelle Zélande
48. Quand la chance sourit
49. Souris en peluche
50. Souris olympiques
51. Souris au Pôle Nord
52. Mascarade à Trinidad |
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
|
Sources :
Coffret VHS chez Sélection du Reader's Digest Video
|
|
|
