Fiche aléatoire
Minute de Spirale <span>(La)</span>
Minute de Spirale (La)




Actualités
10 septembre 2021
par Xanatos

Sortie d'un livre dédié à Bioman

C'est au cours de cette semaine qu'est sorti un livre français dédié à la série sentai la plus célèbre et la plus populaire en France: Bioman. Bioman qui fut d'abord diffusé en France sur Canal + en 1985 dans Cabou Cadin puis en 1988 sur TF1 dans l'émission Le Club Dorothée remporta un succès foudroyant auprès du jeune public et devint une série culte. L'engouement qu'elle suscita incitèrent IDDH et AB à sortir les séries Bioman 2:Maskman ainsi que Bioman 3: Liveman en France qui n'ont pourtant aucun lien avec la série originale au Japon !

L'ouvrage qui nous intéresse ici, en l'occurrence "Bioman: la bible officielle" est un guide de l'oeuvre originale ainsi que de Maskman et de Liveman et qui est illustré de nombreuses photos. Il y a également des analyses des épisodes, des présentations des protagonistes et de leurs ennemis et des interviews des créateurs ainsi que des actrices et des acteurs ayant incarné les personnages principaux. Ce livre est en fait une adaptation française de l'édition japonaise originale de Kodansha dont la traduction fut confiée à Pierre Giner, un des meilleurs traducteurs français actuels.

Si vous êtes fans et/ou nostalgiques des séries sentai des années 80, nous vous recommandons chaudement ce livre très riche et informatif, d'autant plus que les ouvrages français consacrés au genre sont très rares en France. "Bioman: la bible officielle" est sorti chez l'éditeur Kuropop.