|
Les 10 dernières fiches
|
Actualités
08 décembre 2022
par Xanatos Décès de Georges Caudron et Jacques Ciron
C'est avec stupéfaction et tristesse que nous avons appris le décès de deux grands comédiens: Georges Caudron (à 70 ans) et Jacques Ciron (à 94 ans).
Georges Caudron était principalement connu auprès du public français pour avoir doublé en français le célèbre acteur David Duchovny l'interprète de Fox Mulder dans la série culte X-Files: aux Frontières du Réel... rôle qu'il reprit avec brio avec sa collègue la regrettée Caroline Beaune qui doublait Gillian Anderson l'interprète de Dana Scully dans un épisode cross over excellent et hilarant de la saison 8 des Simpson ! Toujours dans le domaine de l'animation, il a été aussi la voix de Ido le père adoptif de Gally dans les OAVs de Gunnm, le père de Rosy dans Balto chien loup héros des neiges... Néanmoins LE rôle dans lequel il marqua le plus les esprits fut son superbe doublage de Dick Grayson/Robin dans la série animée culte Batman la série animée, un personnage majeur de cette série d'animation phare qu'il interpréta avec maestria, cernant à la perfection le caractère enjoué et enthousiaste de celui-ci. Il avait d'ailleurs été très fier d'avoir doublé cette série d'animation majeure et conserva d'excellents souvenirs de son doublage aux côtés de Richard Darbois et Jacques Ciron... 
M. Ciron, qui hélas, décéda dès le lendemain de l'annonce de la mort de Georges Caudron... Il était l'un de nos tous derniers doyens du doublage, un de ces ténors à avoir donné à ce métier ses lettres de noblesse. Dans le registre des œuvres live, son doublage le plus marquant fut sans nul doute celui de l'acteur Tim Curry l'interprète de Grippe Sou (Penny Wise en VO) le clown terrifiant et monstrueux du téléfilm IL est revenu (adapté du roman ça de Stephen King) qu'il avait su rendre tout aussi effrayant en version française. M. Ciron a été également très prolifique dans le domaine de l'animation: il fut entre la voix inoubliable du Chapelier Toqué dans le film d'animation Alice au pays des Merveilles de Disney, de Pompadour dans Babar... Toutefois, son rôle le plus connu demeure sans nul doute son doublage de Alfred Pennyworth dans Batman la série animée. Il avait su insuffler beaucoup de charisme au célèbre majordome britannique et rendre ce dernier irrésistiblement drôle quand celui-ci nous gratifiait de son humour pince sans rires, tout en parvenant à nous émouvoir quand il faisait ressortir à travers son jeu l'amour paternel qu'il éprouvait envers Bruce Wayne... Il interpréta le personnage pendant près de 27 ans dans plusieurs séries animées et films d'animation de Batman toujours avec le même talent... Rappelons par ailleurs qu'il avait aussi doublé l'acteur Michael Gough l'interprète de Alfred dans les films live Batman réalisés par Tim Burton et Joel Schumacher. L'ironie du sort a voulu que ces deux comédiens décèdent l'année du trentième anniversaire de Batman la série animée. Toute l'équipe de Planète Jeunesse souhaite ses plus sincères condoléances envers la famille, les ami(e)s et les proches de Georges Caudron et Jacques Ciron... La fiche de Georges Caudron : Georges Caudron La fiche de Jacques Ciron : Jacques Ciron |
