Fiche technique
| Nom original | Sophie et Virginie |
| Origine | France |
| Année de production | 1990 |
| Production | ABC, C&D, AB Productions |
| Animation | Studio Mook, Miyuki Prod, Studio Swing |
| Nombre d'épisodes | 52 (2 saisons de 26 ep.) |
| Auteur | Jean Chalopin |
| Création des personnages | Bernard Deyriès |
| Réalisation | Bernard Deyriès, Pascal Morelli, Shigetsugu Kikawada (animation) |
| Production | Shigeru Akagawa, Xavier Picard |
| Production de l'animation | Seiichi Kikawada, Shigeru Akagawa, Hiroshi Toita |
| Scénarii | Jean Chalopin |
| Story-boards | Michel Notton, Philippe Jaunatre, Bernard Deyriès, Rémy Brenot, Richard Danto, Pascal Pinon, Bruno Julier |
| Direction de la production | Suzanne Remiot |
| Production délégué | Jean Chalopin |
| Chara-Design | Georges Domenech, Patrick Blot, Luis Ruiz |
| Design | Luc Paulet (accessoires) |
| Conception graphique | Patrick Blot, Eliane Lesidanner, Bénédicte Fages, Claude Razimoswky |
| Direction de l'animation | Shigetsugu Yoshida |
| Décors | Jean-Marie Benas, Vincent Gassies, Max Braslavsky, Bénédicte Fages |
| Musiques | Gérard Salesses, Jean-François Porry |
| Gén. VF interpreté par | Dorothée |
| Chansons | Charlotte Buonomano |
Synopsis
Les parents de Sophie et Virginie Mercier sont deux célèbres explorateurs qui disparaissent lors d'une mission en Afrique. Les deux fillettes sont alors confiées à un orphelinat. La première saison nous conte les aventures des deux filles dans cet établissement ainsi que leurs efforts, entre mystères, soutiens et trahisons, pour retrouver leurs parents.
Dans la seconde saison, après avoir finalement retrouvé leurs parents, Virginie (l'aînée) décide de suivre leur voie et a achevé ses études d'archéologie. Elle part en Afrique à la recherche d'une tribu disparue, les Immas. Sophie sa petite soeur fait partie de l'expédition, ainsi que deux amis rencontrés lors de leur passage par l'orphelinat. Ils tombent tous dans un piège tendu par le docteur Franck, un ennemi revanchard qui souhaite se venger d'eux, mais surtout de leurs parents...
Commentaires
Le générique était interprêté par Dorothée. On remarquera qu'aucune référence n'est faite à la série ou aux personnages dans cette chanson, ce qui a permis à son interprête de souvent la chanter dans ses spectacles ou dans des émissions (notamment lors de la dernière du Club Dorothée).
La deuxième série ("Sophie et Virginie: aventures en Afrique") a été beaucoup moins diffusée que la première et reste donc moins connue.
Liste des épisodes
Série 1:
01. Une journée surprenante
02. Seules
03. Le départ
04. Sophie
05. Une visite mystérieuse
06. Fausse piste
07. Une double chance
08. Un nouveau professeur
09. Un vent nouveau
10. Déception
11. Deux ombres dans la nuit
12. Le cadeau de Madame Lassart
13. La reine de la fête du vin
14. Un petit ange passe
15. Des nouvelles d'Afrique
16. Une nuit à Marseille
17. Le printemps dans le cœur
18. Julien disparaît
19. Une invitation de Lyon
20. Une ombre noire
21. Le piège est tendu
22. La magie noire africaine
23. Rendez-vous manqué
24. Si près l'un de l'autre
25. Ultime réunion
26. Le retour
|
Série 2: (aventures en Afrique):
27. Une réunion de famille
28. L'annonce
29. Premiers pas en Afrique
30. Le nouveau guide
31. L'homme ensorcelé
32. Nuit dans la jungle
33. Une aide inespérée
34. La découverte
35. Les secrets des crânes
36. Découverte et danger
37. Le grand aigle
38. La terrible rencontre
39. Nouveaux amis, vieux amis
40. Un village dangereux
41. Le plan de Frédéric
42. La nuit la plus sombre
43. D'un cauchemar surgit
44. Voyage vers le maître
45. Le visage derrière le masque
46. L'évasion
47. La course éperdue
48. Le sacrifice
49. Sans retour
50. Dernier espoir
51. Sophie revient
52. Le combat final |
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
|
