Fiche technique
| Nom original | Mazinger Z (マジンガーZ) |
| Origine | Japon |
| Année de production | 1972 |
| Production | Tôei Animation, Dynamic Planning, Asatsu |
| Nombre d'épisodes | 92 (52 doublés) |
| Auteur | Dynamic Planning |
| Auteur manga | Gô Nagai |
| Réalisation | Tomoharu Katsumata |
| Scénarii | Susumu Takahisa, Keisuke Fujikawa, Gô Nagai, Hirokazu Fuse, Hiroyasu Yamaura |
| Direction technique | Yûgo Serikawa, Mineo Katsuta, Tomoharu Katsumata, Nobuo Onuki, Tokushige Shirane, Yasuo Yamayoshi, Akinori Ôrai, Yoshio Takami, Tsunehito Nagaki, Nobutaka Nishizawa, Yoshikatsu Kasai, Takashi Kuoka, Takeshi Shirato, Masamune Ochiai, Katsuhisa Yamada, Tsunekiyo Ôtani, Kôichi Sasaki, Masayuki Akehi, Takeshi Tamiya |
| Animation | Yoshinori Kanemori |
| Planning | Kenji Yokoyama, Ken Ariga, Higashi Kasuga, Kôji Bessho |
| Chara-Design | Yoshiyuki Hane, Keisuke Morishita (deuxième partie) |
| Direction de l'animation | Yoshiyuki Hane, Masamune Ochiai, Kazuo Nakamura, Eiji Uemura, Tetsuhiro Wakabayashi, Tsunehito Nagaki, Keisuke Morishita, Takao Kôzai, Kôichi Tsunoda, Sadao Kikuchi, Takashi Asakura, Takeshi Shirato, Toshio Mori, Shôji Iga, Akio Hosoya, Minoru Kibata, Reiko Okuyama, Susumu Satô, Hidemi Kubo |
| Direction artistique | Tadanao Tsuji |
| Direction des décors | Tadanao Tsuji, Fumihiro Uchikawa, Makoto Yamazaki, Paro Hozumi, Tomô Fukumoto, Gankô Itô, Hidenobu Hata, Geki Katsumata, Tadami Shimokawa, Toshikazu Yamagushi, Mataharu Urata, Takao Tsuruoka |
| Musiques | Michiaki Watanabe |
| Adaptation française | Marianne Lawrence Perisson, Nathalie Douieb, Nathalie Terral |
| Gén. VF interpreté par | Damien Robillot |
| Gén. VO interpreté par | Ichirô Mizuki (génériques de début et de fin), Columbia Yurikago-Kai (générique de fin) |
| | » Retour à la fiche |
|
