Fiche technique
| Nom original | Keroro Gunsô (ケロロ軍曹) |
| Le sergent Kéroro |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2004 |
| Production | Sunrise, Bandai Visual, NAS, TV Tokyo |
| Nombre d'épisodes | 358 (103 doublés) |
| Auteur | Hajime Yatate, Yoshiyuki Tomino |
| Auteur manga | Mine Yoshizaki |
| Réalisation | Yûsuke Yamamoto (épisodes 1 à 103), Nobuhiro Kondo (épisodes 104 à 358) |
| Réalisateur en chef | Jun'Ichi Satô (épisodes 1 à 103) |
| Scénarii | Mamiko Ikeda, Kuniaki Kasahara, Satoru Nishizono, Masahiro Yokotani, Hiroshi Yamaguchi, Yukio Suruga, Hiroaki Kitajima, Yasuko Kobayashi, Mine Yoshizaki, Kento Shimoyama, Michiko Yokote, Yûichi Abe, Toshimitsu Takeuchi, Kazuhiro Maeda, Susumu Mitsunaka, Hiroaki Shimura, Gô Tôtsuki, Isana Kakimura |
| Story-boards | Jun'Ichi Satô, Yûsuke Yamamoto, Shigeki Takagi, Masafumi Satô, Tôru Kitahata, Jirô Nakamura, Tatsuya Igarashi, Shigeki Hatakeyama, Tatsufumi Tamagawa, Nobuhiro Kondo, Shôgo Kômoto, Momoko Abe, Hiroaki Shimura, Kazuyoshi Katayama, Susumu Yamaguchi, Yoshimasa Hiraike, Kiyoshi Fukumoto, Masakazu Amiya, Hiroko Kazui, Yûki Ukai, Hajime Katoki, Masaki Kitamura, Kôichi Takada, Yukihiko Nakao, Sanjurô Akasaka, Kiyoko Sayama, Kubo Unabara, Hiroaki Yoshikawa, Takaomi Kanasaki, Shûji Iuchi, Shinji Ishihira, Shinsaku Sasaki, Fumitoshi Oisaki, Atsuo Tobe, Kazuhiro Maeda, Hiroshi Matsuzono, Heisaku Wada, Yoshinobu Tokumoto, Masato Miyoshi, Ken'Ichi Suzuki, Keisuke Onishi, Hisato Shimoda, Toshiyuki Fujisawa, Susumu Mitsunaka, Takahiko Kyôgoku, Masahiro Mukai, Takeshi Furuta, Shigeru Kimiya, Takayuki Uragami, Yasuo Ejima, Sayo Aoi |
| Direction technique | Yûsuke Yamamoto, Tatsuya Igarashi, Shigeki Takagi, Masafumi Satô, Tôru Kitahata, Yukihiko Nakao, Shigeki Hatakeyama, Tatsufumi Tamagawa, Yoshimasa Hiraike, Shôgo Kômoto, Kiyoshi Fukumoto, Susumu Yamaguchi, Yûki Ukai, Katsumi Minokuchi, Masato Miyoshi, Masakazu Amiya, Masaki Kitamura, Hideki Hiroshima, Kazuhiro Maeda, Tarô Kubô, Gô Masui, Masahiro Sonoda, Yoshinobu Tokumoto, Yukio Okazaki, Kazunobu Shimizu, Yasuyoshi Mikamoto, Jun'Ichi Watanabe, Yûsaku Satsukime, Masakazu Hishida, Osamu Sekita, Kazuyoshi Yokota, Mana Uchiyama, Hiroshi Matsuzono, Hideki Takayama, Akira Yoshimura, Hiroshi Tamada, Hisato Shimoda, Keisuke Onishi, Rion Kujo, Ken'Ichi Suzuki, Makoto Sokuza, Masayuki Riri, Masahiro Mukai, Takahiko Kyôgoku, Takeshi Furuta, Susumu Mitsunaka, Fumiya Kitajô |
| Chara-Design | Fumitoshi Oisaki |
| Mecha-Design | Kunio Ôgawara |
| Direction de l'animation | Hiroko Oguri, Asako Nishida, Takurô Shinbo, Shin'Ichi Takahashi, Yumiko Ishii, Tetsu Inoue, Shirô Shibata, Shinya Uchida, Makoto Koga, Fumitoshi Oisaki, Yûko Iwaoka, Yûji Ushijima, Tetsuya Matsukawa, Daisuke Kusakari, Isamu Utsugi, Tsutomu Murakami, Kei Takeuchi, Hiromi Matsushita, Hatsue Nakayama, Yasushi Shingô, Susumu Mitsunaka, Masahiko Itojima, Kazuyuki Igai, Satoshi Koike, Hiromichi Mizukawa, Toyoaki Fukushima, Sayuri Sugitô, Susumu Yamaguchi, Ken'Ichi Takase, Teruhiko Yamazaki, Tensho Satô, Tetsuya Wakano, Akira Takeuchi, Yoshihiro Takeda, Mikine Kuwahara, Kei Saotome, Hideki Sadai, Hajime Yoshida, Hyung-Il Kim, Hironori Tanaka, Yûki Morimoto, Shinnosuke Kon, Shigenori Awai, Shinmei Saito, Masaharu Morinaka, Takayuki Uragami, Hitomi Takechi, Yukari Kobayashi, Jôji Yanase, Akira Kurasaki, Yukimaro Ôtsubo, Raku Nishikimi, Ken'Ichi Ishimaru, Masami Suda, Kazuko Tadano, Mariko Kawamoto, Shigenori Taniguchi, Masahiro Ogure, Shûji Sakamoto, Yûji Miyashita, Keiichi Honda, Shin'Ichirô Takagi, Tatsuo Nakajima, Sayaka Ono, Raita Sunaga, Kazue Kinoshita, Yasuo Muroi, Akira Kano, Masaki Kitabayashi |
| Superv. en chef de l'anim. | Fumitoshi Oisaki, Satoshi Koike, Hatsue Nakayama, Masahiko Itojima, Susumu Mitsunaka, Hitomi Takechi |
| Direction artistique | Ken'Ichi Tajiri (épisodes 1 à 103), Hiroshi Komata (épisodes 104 à 358) |
| Direction de l'écriture | Mamiko Ikeda (épisodes 1 à 103), Masahiro Yokotani (épisodes 104 à 358) |
| Chef coloriste | Chie Nakazato (épisodes 1 à 103), Keiichi Funada (épisodes 52 à 358) |
| Montage | Shigeyuki Yamamori (épisodes 1 à 51), Hiroaki Itabe (épisodes 52 à 154), Daisuke Imai (épisodes 155 à 358) |
| Direction photographie | Tôru Fukushi (épisodes 1 à 205), Takeo Gotô (épisodes 206 à 358) |
| Musiques | Saeko Suzuki |
| Adaptation française | Anthony Dal Molin, Thierry Renucci (1ère VF), Frédéric Roques (1ère et 2nde VF) |
| Direction de doublage | Pauline Brunel (1ère VF), Marie-Line Landerwijn, Alice Ley, Géraldine Frippiat (2nde VF) |
| | » Retour à la fiche |
|
