Sailor Moon

Doublage
Voix françaises (Studios SOFI, Time-Line Factory) :
Emmanuelle PaillyBunny Rivière / Sailor Moon / Princesse Sérénité
Sylvie JacobBunny Rivière / Sailor Moon / Princesse Sérénité (Saison 4)
Isabelle VolpéBunny Rivière / Sailor Moon / Princesse Sérénité (Saison 5)
Virginie OgouzMolly / Sailor Mercure, Artémis (2ème voix), Nanou, Reine Métallia, Sylvana/ Sailor Pluton (1ère voix), Néhélénia
Pascale CheminMolly / Sailor Mercure (saison 5)
Claude ChantalRaya / Sailor Mars (1ère voix), Artémis (1ère voix), Mère de Bunny
Francine LainéRaya / Sailor Mars (2ème voix), Frédérique/ Sailor Uranus, Diana
Pauline De MeurvilleRaya / Sailor Mars (saison 5)
Agnès GribeMarcy / Sailor Jupiter, Luna, Reine Péril, Mylène / Sailor Neptune, Olivia / Sailor Saturne, Sylvana/ Sailor Pluton (2ème voix), Oeil de Poisson
Marie NonnenmacherMarcy / Sailor Jupiter (saison 5)
Amélie MorinMathilda / Sailor Venus, Camille / Sailor Chibi Moon
Frédérique MarlotMathilda / Sailor Venus (saison 5)
Philippe OgouzBourdu / L'Homme Masqué, Endimion, Néflyte, Prince Diamant (épisodes 84 à 87), Zirconia, Prince Hélios
Bastien BourléBourdu / L'homme masqué (saison 5)
Mark LesserMarc, Zoïzite, Prince Diamant
François LecciaTommy, Jedaïte, Kunzite, Robin, Saphir, Dr Williams, Oeil de tigre
Olivier DestrezOeil de Faucon
Martine ReignerLilika (épisode 12)
Bérangère JeanLuna (saison 5), princesse Kakyu
Bruno MéyèreArtémis (saison 5)
Corinne MartinCamille / Sailor Chibi Moon (saison 5)
Françoise EscobarFrédérique / Sailor Uranus (saison 5)
Jade LanzaMylène / Sailor Neptune (saison 5)
Agnès ManourySylvana / Sailor Pluton (saison 5)
Caroline CombesOlivia / Sailor Saturne, Diana (saison 5)
Claudine GremyAster / Sailor Star Fighter
Nathalie BienaiméEther / Sailor Star Maker
Jessie LambotteNocté / Sailor Star Healer
Céline DuhamelNéhélénia, mère de Bunny (saison 5)
Virginie LedieuGalaxia
Sarah MarotChibi Chibi, Sailor Iron Mouse
Olivia DutronSailor Aluminium Siren
Nikie Gay LescotSailor Lead Crow
Fanny BlocSailor Tin Nyanko
Emmanuel GradiProfesseur Williams (saison 5)
Voix de remplacement:
Marie-Laure BenestonRaya Hiro / Sailor Mars (ép.62 à 67)
Françoise PavyRaya Hiro / Sailor Mars (ép.84 à 89)
Annabelle RouxMathilda / Sailor Vénus (ép.48 à 52)
Sophie GormezanoMathilda / Sailor Vénus, Camille (ép.84 à 89)
Gérard DessallesBourdu / L'homme masqué (ép.47)
Maurice SarfatiBourdu / L'homme masqué (ép. 53 à 56)
Voix additionnelles:
Grégory LaisnéVoix additionnelles
Mélanie AnneVoix additionnelles
 
» Retour à la fiche
Bishôjo senshi Sailor Moon © Naoko Takeuchi / Tôei Animation, TV Asahi
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 12 mars 2024 - Lue 156798 fois