Fiche technique
| Nom original | Naruto Shippûden (ナルト 疾風伝) |
| Naruto, les chroniques de la tornade |
| Origine | Japon |
| Année de production | 2007-2017 |
| Production | TV Tokyo, Studio Pierrot |
| Nombre d'épisodes | 500 |
| Auteur manga | Masashi Kishimoto |
| Réalisation | Hayato Date |
| Production | Tomoko Gushima, Fukashi Azuma |
| Scénarii | Satoru Nishizono, Yasuyuki Suzuki, Junki Takegami, Masahiro Hikokubo, Yûka Miyata, Shin Yoshida, Daisuke Watanabe, Katsuhiko Chiba, Toshiyuki Tsuru, Hideto Tanaka |
| Story-boards | Toshiyuki Tsuru, Atsushi Nigorikawa, Kei Jûmonji, Kiyomu Fukuda, Shinji Satô, Seiji Okuda, Toshiya Niidome, Tetsuji Takayanagi, Masaaki Kumagai, Yûki Kinoshita, Shigeharu Takahashi, Masahiko Murata, Seiki Takuno, Hiroshi Kimura, Tsutomu Murakami, Hayato Date, Yûichirô Miyake, Yoshihiro Sugai, Rui Saigyo, Takafumi Hayashi, Yutaka Kagawa, Rion Kujo, Akitoshi Yokoyama, Tôru Mita, Michizoku Matsuda, Shigeru Mita, Tsutomu Naniwa, Atsushi Wakabayashi, Gorô Sessha, Maki Odaira, Hiroyoshi Kishikawa, Masaaki Endô, Wakôdo Takahashi, Hiroyuki Yamashita, Tomoyuki Kurokawa, Yoriyasu Kogawa, Jun Kamiya, Ken'Ichi Nishida, Masahiro Hosoda, Hiroshi Yamazaki, Chikara Sakurai, Hisashi Ishii, Jun'ya Koshiba, Noriyuki Abe, Tetsuhito Saitô, Tsuneo Kobayashi, Yû Yamashita, Kazunori Mizuno, Takayuki Inagaki, Yukihiro Matsushita, Naomi Nakayama, Shigeki Kawai, Sumito Sasaki, Mitsutaka Noshitani, Naoki Hishikawa, Hiroaki Nishimura, Toshihiko Masuda, Hiroki Takagi, Kazuya Iwata, Sumio Watanabe |
| Direction technique | Masaaki Kumagai, Atsushi Nigorikawa, Yûki Sugihara, Kiyomu Fukuda, Yûki Kinoshita, Mitsutaka Noshitani, Hayato Goda, Hiroshi Kimura, Eitaro Ano, Nekosuke Okuma, Hayato Date, Seiki Takuno, Shigeharu Takahashi, Shinji Satô, Masahiko Murata, Kunitoshi Okajima, Toshiyuki Tsuru, Yûsuke Onoda, Toshiaki Kanbara, Masayuki Matsumoto, Shû Watanabe, Yûki Arie, Yasuyoshi Mikamoto, Masahiro Takada, Akitoshi Yokoyama, Fujiaki Asari, Minoru Yamaoka, Eiko Nishi, Naoki Horiuchi, Hideyuki Yoshida, Yoshihiro Sugai, Yasuhiro Minami, Atsushi Wakabayashi, Takahiro Okao, Hiroyoshi Kishikawa, Gorô Sessha, Maki Odaira, Shigeru Mita, Chiyuki Tanaka, Hiroyuki Tsuchiya, Ken'Ichi Nishida, Masato Kitagawa, Hideaki Uehara, Mitsutoshi Satô, Daisuke Tsukushi, Hiroshi Kataoka, Yutaka Kagawa, Masahito Ôtani, Jun'Ichi Fujise, Tomoya Tanaka, Hisashi Ishii, Hiroshi Yamazaki, Hideki Takayama, Chikara Sakurai, Shigeki Kawai, Noriyuki Abe, Katsumi Ono, Tsuneo Tominaga, Jun Nakagawa, Sumito Sasaki, Yoshihide Ibata, Yû Yamashita, Kazunori Mizuno, Hidetoshi Takahashi, Fumiaki Usui, Hiroaki Nishimura, Kazumi Satô, Hiroyuki Yamashita, Naomi Nakayama, Chikao Tominaga, Shigeru Ishii, Nishi Utako, Kazuya Iwata, Sekito Kanno, Daisuke Kurose, Yoshihiko Iwata, Takuma Suzuki, Fukutarô Hattori, Masayuki Yamada, Yoshihiro Yanagiya, Taisuke Mamori, Tokuji Kaneko, Kentarô Fujita |
| Chara-Design | Tetsuya Nishio, Hirofumi Suzuki |
| Direction de l'animation | Yasuhiko Kanezuka, Dae-Hoon Kim, Zenjirô Ukulele, Ik-Hyun Eum, Gorô Sessha, Shin'Ichi Suzuki, Kumiko Horikoshi, Takenori Tsukuma, Minoru Morita, Natsuko Suzuki, Kôji Kataoka, Akihiro Tsuda, Ryôsuke Senbo, Hisao Muramatsu, Akihiro Fukui, Kwang-Seok Yang, Tsutomu Murakami, Seiko Asai, Eiichi Tokura, Masahiko Murata, Yumenosuke Tokuda, Kang-Won Kim, Hyo-Sang Yoo, Yûki Kinoshita, Kei Takeuchi, Yukari Kobayashi, Hirofumi Suzuki, Hidehiko Okano, Yoshihiro Sugai, Hye-Jung Heo, Yukimaro Ôtsubo, Hideaki Matsuoka, Boo-Hee Lee, Hong Rong, Keiichi Ishida, Chiyuki Tanaka, Hironori Tanaka, Hiroaki Imaki, Erika Arakawa, Yoshinobu Aobachi, Shigeki Kawai, Anna Yamaguchi, Yûki Koike, Hiromi Yoshinuma, Atsushi Wakabayashi, Naoki Aisaka, Hiroyuki Yamashita, Masayuki Kôda, Beom-Seok Hong, Tatsuki Takemoto, Naoki Takahashi, Kengo Matsumoto, Masatoshi Hakanda, Ichirô Ogawa, Kayano Tomizawa, Choi Jong Gi, Akira Watanabe (2), Tokuyuki Matsutake, Ryô Komori, Itsuko Takeda, Yûko Ishizaki, Noritomo Hattori, Takashi Saijô, Takashi Nishikawa, Noriko Otake, Konomi Sakurai, Manabu Akita, Kôji Furuya, Ken'Ichi Hirata, Hiroki Abe, Yukiko Iwata, Bum-Chul Chang, Hye Jung Hue, Hong-Keun Park, Min-Seob Shin, Hideyuki Yoshida, Mamoru Yokota, Masaya Onishi, Takahiro Chiba, Hiromi Okazaki, Toshiyuki Tsuru, Hiroto Tanaka, Hiroyuki Kamura, Min-Ho Jang, Miho Yoshioka, Hirokazu Ishino, Shinsuke Terasawa, Hiroki Handa, Yûri Ichinose, Daisuke Tsumagari, Hiroaki Kawaguchi, Tatsuya Koyanagi, Shirô Kudaka, Takayoshi Hayashi, Hye-Ran Shin, Shigenori Awai, Mai Toda, Hyun Woo Ju |
| Superv. en chef de l'anim. | Yasuhiko Kanezuka, Yumenosuke Tokuda, Seiko Asai, Chiyuki Tanaka, Zenjirô Ukulele, Kumiko Horikoshi |
| Direction artistique | Shigenori Takada, Norihiko Yokomatsu |
| Direction de l'écriture | Junki Takegami, Satoru Nishizono, Yasuyuki Suzuki |
| Chef coloriste | Takuya Kawami |
| Direction photographie | Atsuho Matsumoto, Nobuo Kimura |
| Musiques | Toshio Masuda, Musashi Project, Yasuharu Takanashi, Yaiba |
| Adaptation française | Emilie Barbier, Julie Leroy, Ludovic Manchette, Sébastien Manchette, Christian Niemiec, Elodie Marie, Joffrey Grosdidier, Marie Fuchez, Marie-Line Furlan |
| Direction de doublage | Julie Basecqz |
| | » Retour à la fiche |
|
